occident
意味一覧 (2件)
西洋
解説 Definition
西洋またはヨーロッパを指す古い用語。主に東洋に対比される地域的概念として使われる。
Occident is a formal and somewhat old-fashioned word for the Western world, especially Europe and the Americas. It is often used when comparing Western and Eastern cultures or histories. In modern everyday English, Western world is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの occident は「西方」という単なる方角ではなく、「西洋・西方世界」を指す古風で硬い名詞です。Orient（東洋）との対比で、歴史・思想・文化比較の文脈に出やすいと覚えるとよいでしょう。現代の普通の表現では the West や Western world が自然で、Occident は学術的・文学的な響きがあります。Occidental は「西洋の」という関連形です。
Remember it as the pair word of `Orient`. `Orient` points east, and `Occident` points west, so the contrast helps both stay in memory. Also note that `Occident` sounds more formal or old-fashioned than the common phrase `the West`.
例文
The trade routes connected the Occident with the Orient.
その貿易路は西洋と東洋を結んでいた。
In medieval times, scholars studied the culture of the Occident.
中世には学者たちは西洋の文化を研究していた。
The Occident and Orient have had significant cultural exchanges.
西洋と東洋は重要な文化交流を行ってきた。
西方
(意味 2)解説 Definition
occident は「西、日が沈む方角」を指す名詞で、地理や詩的・古風な文章で使われます。現代の日常会話では west が普通で、occident は方角をやや硬く文学的に述べたい場面に限られます。
覚え方のコツ Memory Tip
Occident は orient と対で覚えると方向感覚がつかみやすい語です。orient は「東、東方」、occident はその反対側の「西方」。語源的には太陽が「落ちる」側なので、sunset や west と結びつけると定着します。日常英語では west が普通で、occident は古風・文学的な響きがあります。別エントリの「西洋」は、この方角イメージから発展した文化圏の意味です。
例文
The old map marked the occident with a fading sun.
古い地図は沈む太陽で西方を示していた。
At dusk, the travelers looked toward the occident for guidance.
夕暮れに、旅人たちは道しるべを求めて西方を見た。
The poem describes hope rising even as light leaves the occident.
その詩は、光が西方へ去っても希望が生まれる様子を描いている。
occident の語源・成り立ち Etymology
occident は Latin occidens「日が沈む側」に由来し、oc-「下へ」+ cadere「落ちる」が核です。accident や cadence と同じ cad- を持ち、西洋が「太陽の落ちる方角」として捉えられた語だと腑に落ちます。
Occident comes from Latin occidens, meaning "the setting side," from a verb meaning "to fall" or "go down." It originally referred to the direction where the sun goes down. From that image, it developed into the cultural and geographic name for the West. The same root appears in words like accident and cadence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう