意味一覧 (2件)
不安である
解説 Definition
「on edge」は、心配事や緊張のせいで落ち着かず、不安な状態にあることを表す。試験、面接、悪い知らせを待つ場面などで、人の気持ちや雰囲気についてよく使われる。
If someone is on edge, they feel nervous, worried, and unable to relax. It is often used when a person is waiting for something important, such as exam results, bad news, or a difficult meeting. The phrase describes a tense emotional state rather than simple everyday nervousness.
覚え方のコツ Memory Tip
edge は「端、縁、刃先」。安全な中央ではなく端にいるイメージから、心が安定せず、何か悪いことが起きそうで落ち着かない状態を思い出すとよい。be nervous より少し場面を選び、waiting for news や before an exam のように、不安で気が張っている時によく使う。同じ on edge には「ピリピリしている」という訳もあるが、ここでは怒りや過敏さよりも心配・不安に焦点がある。
Think of edge as the edge of a knife or the side of a cliff, not a safe place in the middle. If your mind is on the edge, you do not feel steady or relaxed, and you feel that something bad may happen. This phrase is often used when someone is waiting for news or facing an exam, so it suggests anxious tension more than simple nervousness.
例文
I was on edge all morning while I waited for the test results.
試験の結果を待っている間、私は朝ずっと不安だった。
Everyone seemed on edge before the job interview began.
就職面接が始まる前、みんな不安で落ち着かない様子だった。
The whole office was on edge after hearing that an important announcement was coming.
重要な発表があると聞いて、オフィス全体が不安な空気になっていた。
ピリピリしている
(意味 2)解説 Definition
「on edge」は、緊張や不安、イライラで心が高ぶっている状態を指し、落ち着いていられない雰囲気を伝えるときに使う。プレッシャーの多い仕事や試験前の会話によく登場し、相手の機嫌や態度の変化に敏感になっている様子を表す。カジュアルで日常的な表現。
On edge means nervous, tense, or unable to relax. It is often used when someone feels worried, stressed, or ready to react quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
on edge は「ピリピリしている」と覚えます。edge は「刃先、端」なので、少し触れられただけでも反応してしまう鋭い状態を想像するとよいです。締切、疲労、人間関係の摩擦などで、相手が普段より怒りっぽく過敏になっている時に使えます。不安だけでなく、緊張にイライラや神経過敏が混じり、落ち着いていられない雰囲気を出す表現です。
Think of standing on the edge of something, not in a safe, stable place. You feel tense, careful, and ready to react. `On edge` often describes someone who is nervous, easily upset, or unusually sensitive because of stress.
例文
She has been on edge all week because of the upcoming deadline.
締め切りが近づいているせいで、一週間ずっと彼女はピリピリしている。
The team was on edge before the championship match, but they stayed focused.
優勝戦の前、チームは緊張していたが、集中力を保った。
on edge の語源・成り立ち Etymology
edge は古英語 ecg「刃、鋭い縁」に由来する。on edge は、刃先や端に立つような不安定さから、心が落ち着かない状態を表す比喩になった。
The word edge comes from Old English ecg, meaning "blade" or "sharp edge." The phrase on edge developed from the image of standing on a blade or narrow edge, which suggests danger and lack of balance. Because of that image, it came to mean feeling tense and unable to relax.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう