ピリピリしている
解説 Definition
「on edge」は、緊張や不安、イライラで心が高ぶっている状態を指し、落ち着いていられない雰囲気を伝えるときに使う。プレッシャーの多い仕事や試験前の会話によく登場し、相手の機嫌や態度の変化に敏感になっている様子を表す。カジュアルで日常的な表現。
On edge means nervous, tense, or unable to relax. It is often used when someone feels worried, stressed, or ready to react quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
edge はまず knife edge や the edge of the table の「端・刃先」を思い出す。on edge は「安定した場所」ではなく「端っこに立っていて、少しの刺激でも崩れそう」というイメージで覚えると残りやすい。試験前、締切前、けんかの直前など、人が落ち着かず神経が張っている場面でよく使う。be nervous よりも、緊張にイライラや過敏さが混じる感じ。edgy と並べて覚えると定着しやすい。
Think of standing on the edge of something, not in a safe, stable place. You would feel tense, careful, and ready to react. That image helps you remember why `on edge` means nervous and easily upset.
例文
She has been on edge all week because of the upcoming deadline.
締め切りが近づいているせいで、一週間ずっと彼女はピリピリしている。
The team was on edge before the championship match, but they stayed focused.
優勝戦の前、チームは緊張していたが、集中力を保った。
on edge の類義語・関連語
on edge の語源・成り立ち Etymology
edgeは古英語ecg（刃、鋭い縁）から、ゲルマン祖語*agjō（刃）に遡る。関連語：edgy（神経質な）、wedge（くさび）。刃物の刃先のように鋭く緊張した状態を比喩的に表し、on edgeで「刃の上にいるようにピリピリしている」という不安や苛立ちの意味になった。
Edge comes from Old English ecg, meaning "blade" or "sharp border," and it is related to words like edgy. The phrase uses the image of being on a knife-edge, where balance is difficult and danger feels close. That image led to the modern sense of being tense, nervous, or easily upset.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう