one day
one day は英検4級レベルの英語表現で、「いつか、ある日」という意味があります。発音記号は /ˈwʌn ˈdeɪ/ です。
意味一覧 (2件)
いつか
解説 Definition
「one day」は、将来のある時点を特定せずに「いつか」と表す柔らかい時間表現。はっきりした日付を言わずに、将来の希望や可能性、予想を語るときに自然に使える。
One day means at some unknown time in the future. In stories, it can also mean on a certain day in the past, so the meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
one「ある一つの」+ day「日」から、未来にある一日を思い浮かべて「いつか」と覚えます。One day I'll travel abroad. のように、将来の希望や可能性を表す文で使う語義です。someday と近い意味ですが、one day には「未来のある日」というイメージがあります。この語義では will や can など、将来を示す表現と結び付けて覚えましょう。
Take it literally first: `one day` means one unspecified day. That is why it can mean a future `someday` or a past `on a certain day`, depending on the sentence. Remember both patterns: `One day I'll travel abroad` and `One day, I met him`.
例文
One day I will go there.
いつか私はそこへ行きます。
Maybe one day we can meet.
いつか会えるかもしれません。
One day she will be happy.
いつか彼女は幸せになります。
ある日
(意味 2)
解説 Definition
過去の出来事や物語の導入で、特定しない一日を指して「ある日」という意味で使う。未来の「いつか」とは異なり、すでに起きたことや物語内で起こる出来事を語るときの表現。
On an unspecified day in the past or in a story. This expression often introduces an event without saying its exact date.
覚え方のコツ Memory Tip
one day は one「一つの」+ day「日」で、過去の話や物語の中の、日にちを特定しない「ある日」です。昔話の幕が開き、One day, ... の直後に思いがけない出来事が始まる場面を固定しましょう。One day, I met an old friend. のように文頭に置き、後ろを過去形にする型が基本です。同じ形が文脈によって未来の「いつか」になることもありますが、この語義では met、came、covered など過去の出来事を導く合図、と押さえます。once は「かつて」、every day は「毎日」なので区別すると定着しやすいです。
Picture a story beginning with One day, followed by an unexpected event. The words select a single day without naming its date. Link this use to past-tense verbs such as met, came, and found.
例文
One day, I met an old friend.
ある日、私は昔の友人に会った。
One day, a letter came for her.
ある日、彼女宛ての手紙が届いた。
One day, snow covered our town.
ある日、雪が私たちの町を覆った。
one day の類義語・関連語
one day の語源・成り立ち Etymology
one day は one「一つ」と day「日」から成る句で、one は古英語 ān、day は dæg に遡るゲルマン系の古い語です。「ある一日」が特定されないまま未来へ開かれ、「いつか」という副詞的意味に伸びました。関連語は once, daily.
"One day" is made from two very old Germanic words: "one," from Old English "an," and "day," from Old English "daeg." At first it simply meant a single day. Because that day was often left unspecified, the phrase later developed the wider sense of an uncertain time in the future.
同じレベルの語彙をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英語表現をクイズで覚えよう