overstepping
意味一覧 (2件)
限度を越える
解説 Definition
許された範囲や立場を越えて、出すぎた行動をする意味です。職場で権限を越える、親切のつもりで相手の私生活に踏み込みすぎるなど、社会的・職業的な線を越えた場面でよく使います。
Overstepping means going beyond the limits of what is allowed, expected, or appropriate. It is often used when someone crosses a social, professional, or personal boundary, such as using authority in the wrong way or getting too involved in someone else's private life. The word suggests not just exceeding a limit, but doing something that feels improper or out of place.
覚え方のコツ Memory Tip
over は「上に・越えて」、step は「一歩進む」です。overstepping は、決められた線の先へ一歩出てしまう感覚から、権限・役割・礼儀の限度を越える意味になります。overstep one's authority や overstep boundaries の形でよく出ます。単なる exceed は数値や量にも広く使えますが、overstep は「本来そこまでしてはいけない」という不適切さが強い語です。
Think of over as "beyond" and step as "taking a step." If you are overstepping, you take one step past the line you should not cross. This is why we often say overstep your authority or overstep boundaries. Unlike exceed, overstep usually carries the idea that the action is improper, not just too much.
例文
The manager was accused of overstepping his authority by changing the policy on his own.
その管理職は、独断で方針を変えて権限の限度を越えたと非難された。
She meant to help, but she realized she was overstepping by asking such personal questions.
助けるつもりだったが、そんなに個人的なことを聞くのは踏み込みすぎだと彼女は気づいた。
The article argues that the government is overstepping its role in private business decisions.
その記事は、政府が民間企業の判断にまで立ち入って役割の限度を越えていると論じている。
踏み越える
(意味 2)解説 Definition
境界線・制限・私的領域など、守るべき一線を踏み越えること。特に privacy, boundaries, constitutional limits のように、越えてはいけない区切りを破る行為に焦点があります。
Overstepping means going beyond a limit, rule, or accepted behavior. It is often used when someone does more than they should, especially in social, legal, or professional situations. The word usually suggests that the action is not appropriate.
覚え方のコツ Memory Tip
これは overstepping の「限度を越える」という基本義とは別に、足で線や境目をまたいで向こう側へ出る感覚を中心に覚える語義です。over は「越えて」、step は「一歩踏む」なので、ロープ・敷居・境界線のような物理的または目に見える区切りを一歩で越える場面を思い浮かべると定着します。抽象的な越権ではなく、足の動きが残る訳として区別します。
Split it into `over` + `step`: you step over something and go beyond it. First remember the physical image, like `overstepping a line` or `overstepping a ditch`. That body movement helps fix the word before you meet any more abstract use.
例文
The manager was criticized for overstepping his authority by firing employees without approval.
その管理職は承認なしに従業員を解雇するという権限の逸脱で批判された。
She felt he was overstepping boundaries by reading her private messages.
彼女は、彼が自分のプライベートメッセージを読むことで境界線を踏み越えていると感じた。
The government was accused of overstepping its constitutional limits.
政府は憲法上の制限を逸脱していると非難された。
overstepping の語源・成り立ち Etymology
overstepping は over「越えて」と step「歩む、一歩進む」から成る。文字どおりは「一歩越える」で、そこから権限・礼儀・許容範囲を越える比喩的意味に広がった。
Overstepping comes from over, meaning "beyond," and step, meaning "to move by taking a step." Its literal sense is "to step beyond." From that image, it developed the figurative meaning of going beyond proper limits, authority, or manners.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう