palpation
触診
解説 Definition
医学的な触診。医師が患者の体を触って診断する検査方法。
Palpation is a medical examination done by touching the body with the hands. Doctors use it to check size, shape, hardness, pain, or other physical signs, so the word is mainly used in healthcare contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
palpation は palpate（触って調べる）の名詞形だと押さえると覚えやすいです。語尾の -ation は「行為・検査」を表すので、「palpate すること」= 触診。palpable も同じ仲間で、「触れられるほどはっきりした」という感覚につながります。診察では inspection（見る）・auscultation（聞く）・percussion（たたく）と並べると、palpation だけが「手で触れる」担当。腹部やリンパ節を医師が指先で確かめる場面まで一緒に思い浮かべると定着します。
Link `palpation` to the verb `palpate`. The ending `-ation` often turns an action into a noun, so `palpation` is the act of `palpating`. You can also connect it with `palpable`, which keeps the same idea of touch. In a medical check, it is the part done with the hands, not the eyes or ears.
例文
The doctor performed palpation to check for abnormalities.
医者は異常をチェックするために触診を実施した。
Palpation is an essential part of a physical examination.
触診は身体検査の重要な部分である。
Through palpation, the physician discovered the enlarged organ.
触診を通じて、医師は拡大された臓器を発見した。
palpation の類義語・関連語
palpation の語源・成り立ち Etymology
palpation はラテン語 palpare「やさしく触れる・なでる」から来た語で、接尾辞 -ation が「行為」を表し、「手で触れて調べること」が原義です。関連語に palpable、palpablely ではなく palpable、palpitate があり、触れて確かめる感覚から「触診」という意味になります。
Palpation comes from Latin palpare, meaning "to touch gently" or "to stroke," with the noun ending -ation. Its earliest sense was the act of examining by touch. In medical English, it became the regular word for checking the body with the hands. Related words include palpable and palpitate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう