peacock
孔雀
解説
「peacock」は、雄の孔雀を指す名詞で、鮮やかな色彩と大きな尾羽を持つことで知られる鳥です。比喩的には、虚栄心が強く自分を誇示する人を指すこともあります。「peacock around」という表現は、得意げに歩き回る様子を表します。
覚え方のコツ
まず「派手な尾羽で人目を引く鳥」という映像を固定すると覚えやすい語です。peacock は単なる鳥名で終わらず、そこから「見せびらかす人」「虚栄心の強い人」という比喩にも広がります。動詞句 peacock around は「孔雀のように得意げに歩き回る」で、その比喩がそのまま表現になった形。雌は peahen なので、peacock は特に雄の華やかさと結び付けて覚えると定着します。show off に近いが、より“着飾って目立ちたがる”感じが強いです。
例文
The peacock spread its magnificent tail feathers to attract a mate.
孔雀はつがいを引き寄せるために壮麗な尾羽を広げた。
He strutted around the office like a peacock after receiving his promotion.
昇進した後、彼は孔雀のようにオフィスを得意げに歩き回った。
The zoo's peacocks roam freely and often surprise visitors.
動物園の孔雀は自由に歩き回り、よく訪問者を驚かせる。
peacock の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
peacock の語源・成り立ち
peacock は古英語 pēacocc に由来し、ラテン語 pavo「クジャク」と古英語 cocc「雄鳥」が合わさった語です。後半の cock が「鳥」を示すので、「クジャクの雄」が中心義になりました。関連語は cock, peahen。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう