ツルニチニチソウ
解説 Definition
青紫色の花を咲かせるつる性の植物。また、巻貝の一種を指すこともある。
Periwinkle is a small plant with usually blue or purple flowers. The word can also refer to a pale blue-purple color. The meaning is usually clear from the context, especially in gardening, fashion, or design.
覚え方のコツ Memory Tip
periwinkle はまず、日陰に広がるつる植物「ツルニチニチソウ」として覚えると安定します。青紫の小さな花をつけるので periwinkle blue という色名にもなりました。園芸店や図鑑では vinca の名で出ることもあるので、vinca と periwinkle を結びつけると残りやすいです。巻貝の意味もありますが、この行ではまず「青紫の花を咲かせるつる植物」を中心に押さえると、色名だけで固定せずに思い出せます。
A good hook is `periwinkle blue`, a soft blue-purple color. That color comes from the flower, so the word is easy to connect with a small flowering plant. You may also see the plant called `vinca`, so linking those two names helps it stick.
例文
The garden path was lined with periwinkle, its blue-violet flowers brightening the shade.
庭の小道にはツルニチニチソウが並び、青紫の花が日陰を明るくしていた。
She planted periwinkle under the trees where little else would grow.
彼女は他の植物がほとんど育たない木の下にツルニチニチソウを植えた。
Periwinkle spreads quickly as ground cover and requires little maintenance.
ツルニチニチソウはグランドカバーとして素早く広がり、手入れがほとんど必要ない。
periwinkle の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
periwinkle の語源・成り立ち Etymology
periwinkle は古英語 perwince を経て、ラテン語 pervinca という植物名にさかのぼる語です。現代語としての明快な分解はしにくいものの、関連語 vinca でも呼ばれ、地面を縛るように広がるつる植物だと思うと「ツルニチニチソウ」の姿と意味がつながります。色名や巻貝の語義もありますが、植物名としての由来を押さえるのがこの語義には合います。
Periwinkle comes from Old English perwince, which goes back to Latin pervinca, the name of the plant. The modern word is not easy to divide into clear parts in English, because it was borrowed as a whole plant name. Over time it stayed attached to the creeping flower known for spreading across the ground. A related form is vinca, which is still used as a plant name.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう