phantasmagoria
意味一覧 (2件)
走馬灯的幻影
解説 Definition
幻想的で非現実的なイメージの連続または混在。魔法のランタン技術を使った歴史的な娯楽形式を指すこともあり、不思議で移ろいやすい現象の総称。
Phantasmagoria means a strange, dreamlike series of changing images, scenes, or ideas. It is often used in literature and art for something confusing, imaginative, or unreal, and it can describe both visual effects and mixed experiences.
覚え方のコツ Memory Tip
この rare 義では、phantasmagoria を「幻想的な光景」一般ではなく、幻影や記憶の断片が走馬灯のように次々現れる状態として覚えます。phantom「幻影」に、映画の早送り、夢、臨終前の記憶の連なりのような動きを足す感覚です。a phantasmagoria of childhood memories のように memories, images, visions と結びつくと、単なる美しい眺めより、移ろう幻の連続を指すと判断しやすくなります。
The first part `phant-` connects well with `phantom` and `fantasy`, so think of unreal images. Then make it bigger: not one illusion, but a whole moving mass of strange images, colors, or scenes. The word often fits dramatic phrases like `a phantasmagoria of lights`.
例文
The artist created a phantasmagoria of surreal images.
その芸術家は、非現実的なイメージが次々と連なる幻想的な作品を制作しました。
The light show was a phantasmagoria of colors and shapes.
このライトショーは、色と形が絶え間なく変化する幻想的な光景だった。
His dream sequence resembled a phantasmagoria of childhood memories.
彼の夢のシーケンスは、子どもの頃の思い出が走馬灯のように次々と現れる幻想的な光景に似ていた。
幻想的な光景
(意味 2)解説 Definition
phantasmagoria は、現実離れして夢の中のように見える光景や場面を指す名詞です。舞台、街の夜景、祭り、映画などで、色や形が豊かに混ざり合い、見る人に強い非日常感を与えるものに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
phantasmagoria の phant- は phantom「幻影・幽霊」や fantasy「空想」と同じく、現実から離れた像を連想させる部分です。ただしこの基本義では、一つの幻というより、目の前に広がる豪華で不思議な眺めをまとめて言います。a phantasmagoria of lights / colors / images の形を見たら、光や色が作る幻想的な光景と押さえるとよいです。別エントリの「走馬灯的幻影」は、より連続性や幻影性が強い意味です。
例文
The festival became a phantasmagoria of lights, masks, and swirling music.
祭りは光と仮面と渦巻く音楽が作る幻想的な光景になった。
At night, the city skyline turned into a neon phantasmagoria.
夜になると、街の高層ビル群はネオンの幻想的な光景へと変わった。
The film opens with a strange phantasmagoria of dreams and memories.
その映画は、夢と記憶が入り混じる奇妙で幻想的な光景から始まる。
phantasmagoria の語源・成り立ち Etymology
phantasmagoria は Greek phantasma「幻・亡霊」を核に、フランス語で作られた語です。phantom や fantasy と同じ phant- をもち、次々に幻が現れる見世物を指したことから、「走馬灯のような幻影の連なり」という意味が見えてきます。
Phantasmagoria was coined in French from phantasma, a Greek word meaning "appearance," "ghost," or "vision." It shares the phant- root with phantom and fantasy. It first referred to a show of changing ghostly images, then came to mean any strange, shifting series of dreamlike scenes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう