pick up the thread
話を再開する
idiom
/ˈpɪk ˈʌp ðə ˈθrɛd/
意味・解説
中断した会話や仕事の流れを再開することを意味する比喩表現。議論やプロジェクトが途切れた後、前の話題や作業に戻って続けることを示す。
例文
After lunch we picked up the thread of the strategy session.
昼食後、戦略会議の話題を再開した。
She suggested picking up the thread of our earlier research tomorrow.
彼女は翌日、先ほどの研究の続きに戻ることを提案した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう