presuppose
意味一覧 (2件)
前提とする
解説 Definition
ある事柄が他のことの前提条件として必要とされることを意味する。事前にそうした条件が仮定されていることを示す。
To presuppose means to accept something as true or already existing before speaking, thinking, or acting. It is often used in formal writing, logic, and discussion of arguments or beliefs. Compared with assume, it usually suggests a deeper hidden starting point.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の presuppose は、単に「仮定する」より一段かたく、議論・理論・制度などが成り立つための条件をすでに含んでいる、という感覚で覚えるとよいです。pre-「前もって」+ suppose なので、「先に土台として置かれている」イメージです。presuppose knowledge や presuppose agreement のように、ある知識・同意・存在を必要条件として話を進める文脈で使われます。
Build it from suppose with the prefix pre-. If you presuppose something, you place it there before the discussion even starts. It is stronger than just assume because it works like a hidden base for the next idea.
例文
The argument presupposes certain assumptions.
その議論は特定の仮定を前提としています。
The theory presupposes an understanding of physics.
その理論は物理学の理解を前提としています。
This argument presupposes the existence of objective reality.
この議論は客観的な現実の存在を前提としています。
仮定する
(意味 2)解説 Definition
証明済みではないことを、話や判断の出発点としていったん真だとみなす時に使う。議論、質問、計画などが、特定の事実や状況をあらかじめそうだと考えて進む文脈でよく用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
presuppose は suppose「思う、仮定する」に pre-「前もって」が付いた語です。普通の suppose より、話を始める前からある条件を真として置く感じが強く、assume に近い書き言葉です。質問や議論が何かを presuppose する、という形でよく使われます。別義の「前提とする」は、理論や議論が条件として含む面に焦点があります。
例文
Your question presupposes that everyone has equal access to the internet.
あなたの質問は、全員がインターネットを同じように使えると仮定している。
The theory presupposes a stable economy and a well-informed public.
その理論は、経済が安定し人々が十分な情報を得ていると仮定している。
This plan seems to presuppose that we can hire more staff quickly.
この計画は、すぐに人員を増やせると仮定しているようだ。
presuppose の語源・成り立ち Etymology
presuppose は pre-「前もって」+ suppose「仮定する」から成る語です。suppose はラテン語 supponere「下に置く」→古フランス語 supposer に由来し、考えの土台として先に置く感覚から「前提とする」になりました。position や suppose と同根です。
"Presuppose" combines "pre-" meaning "before" with "suppose." "Suppose" comes from Latin supponere, "to put under," through French, and it came to mean placing an idea underneath as a basis for thought. So "presuppose" means to assume something in advance as a starting point; it is related to "suppose" and "position."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう