public official
public official は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「公務員」という意味があります。発音記号は /ˈpʌblɪk əˈfɪʃəl/ です。
公務員
解説 Definition
国や自治体の仕事を担う公的な職員を指し、法令の執行やサービス提供を通じて市民の利益を守るのが役割。選挙で選ばれる立場の人だけでなく、職員や管理職も含まれる。責任の重さや透明性が求められる場面で頻繁に話題になる語。
A public official is a person who works in government or has an official role in serving the public. The term is used for people who make decisions, manage public services, or carry out government duties.
覚え方のコツ Memory Tip
public は private の反対で「公の」、official は official announcement などで見かける「正式な・公認の」。この2語を合わせて「公の場で正式な権限を持つ人」とつなげると覚えやすいです。単なる worker ではなく、許可・記録・法の執行・行政サービスに関わる、役所や政府側の人を思い浮かべるのがコツ。civil servant は行政職員寄りですが、public official は elected officials のような選挙で選ばれる立場まで含みうる、少し広めの表現です。
Split it into two easy parts: `public` means not private, and `official` means formal or authorized. So a `public official` is someone with official power on the public side. It is broader than just an office worker, so it can include government staff and elected people.
例文
A public official visited the neighborhood to listen to residents' concerns.
公務員が住民の声を聞くために地域を訪れた。
The public official answered citizens' questions at the town hall meeting.
その公務員はタウンホールミーティングで市民からの質問に答えた。
public official の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
public official の語源・成り立ち Etymology
public はラテン語 publicus「人民・国家のもの」、official は後期ラテン語 officialis「職務に属する」に由来します。official の核は officium「務め」で、関連語に popular、office。つまり public official は「公のための職務を担う人」で、公務員という意味が語源どおりです。
"Public" comes from Latin publicus, meaning "of the people" or "of the state." "Official" comes from Late Latin officialis, from officium, meaning "duty" or "service," which also gave English office. Together, the phrase originally meant a person who carries out duties for the public or the state.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう