華麗な、目覚ましい、派手な
adjective 形容詞演奏、話術、文章などが、技巧を誇示するように華やかで目を見張るさまを表す比喩用法。多くは名詞の前で用い、称賛を表す一方、派手さが内容を上回っているという含みを持つこともある。
adjective
形容詞
花火の、火工術の
解説 Definition
pyrotechnic は、花火や爆発効果などの火工を用いたもの、またはそれに関することを表す形容詞です。祭りの花火、舞台演出、映画やコンサートの特殊効果など、火薬や発火装置を使う演出や技術について述べるときに使われます。
Pyrotechnic means related to fireworks or to devices that produce flames, sparks, or explosions. It is often used for entertainment, celebrations, or stage effects. It can also describe something very flashy or dramatic in style.
覚え方のコツ Memory Tip
pyro- は pyromania（放火癖）などにもある「火」、-technic は technical / technology の「技術」と結びつけると覚えやすいです。つまり pyrotechnic は「火を使う技術・演出」に関する語。fireworks display や pyrotechnic effects の形でよく出て、祭りの花火だけでなく、舞台・映画・ライブの爆発や発火演出にも使えます。単に flashy「派手」なのではなく、実際に火工・発火装置を伴うニュアンスだと押さえると定着します。
Break it into `pyro` and `technic`: `pyro` means fire, and `technic` relates to skill or technology. So `pyrotechnic` is about fire-based effects or techniques, not just something flashy. Think of fireworks, stage explosions, or special effects in concerts and films.
例文
The pyrotechnic display at the festival lit up the entire night sky.
祭りの花火の演出が夜空一面を照らした。
The band's pyrotechnic stage effects thrilled the audience during the concert.
そのバンドの火工を使ったステージ効果は、コンサート中の観客を興奮させた。
A licensed pyrotechnic specialist was hired to design the fireworks show.
花火ショーを設計するため、資格を持つ火工技術の専門家が雇われた。
pyrotechnic のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
pyrotechnic の類義語・関連語
pyrotechnic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 pyr「火」+ tekhne「技術・わざ」に由来し、フランス語系の形を経て英語に入った語です。もとは「火を扱う技術」の意で、その技術が生むものとして花火や発火装置を指すようになりました。関連語は pyre, technology。
Pyrotechnic comes from Greek pyr "fire" and techne "art" or "skill," and reached English through French forms. It first meant the art or technique of working with fire. From that, it became closely linked with fireworks and devices that produce flame or sparks.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう