引用
解説 Definition
quoting は quote「引用する」の現在分詞・動名詞で、人の言葉や資料の一節を元の表現のまま取り上げることを表します。引用元を示して使うことも多い表現です。
Quoting means repeating or reproducing someone’s exact words or a passage from a source, often while identifying where it came from. It is the present-participle or gerund form of quote.
使い方 Usage
- be quoting a line from a book で「本の一節を引用している」。引用する言葉を目的語に、引用元を from の後ろに置きます。 Be quoting a line from a book describes quoting in progress. The quoted words are the object, and from introduces the source.
- be quoting では現在分詞として進行形を作り、Quoting ... を主語にすると動名詞として「引用すること」を表します。 In be quoting, quoting is a present participle forming a progressive verb. As a subject in Quoting ..., it is a gerund naming the activity.
使い分け Common distinctions
- quoting は通常、元の言葉をそのまま示します。paraphrasing は内容を別の言葉で言い換えることです。 Quoting normally reproduces the original wording. Paraphrasing expresses the content in different words.
覚え方のコツ Memory Tip
quote の語末の e を落として -ing を付けると quoting になります。本の一文をそのまま写し、引用元を添える場面を思い浮かべましょう。
Drop the final silent e in quote before adding -ing: quote becomes quoting. Picture copying a sentence exactly from a book and identifying its source.
例文
She is quoting a line from the book.
彼女はその本の一節を引用しています。
He was careful when quoting the speaker's words.
彼は話し手の言葉を引用するときに注意していました。
quoting の類義語・関連語
紛らわしい語
quoting の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 quotare（章番号を付ける）から古フランス語 coter を経て英語に入った。語根の quot- は「いくつ」を意味する拉語 quot に由来し、原義は文章の該当箇所を番号で示すこと。関連語: quota（割当）、quotation（引用文）。番号で参照する行為が「他者の言葉を引く」意味に発展した。
Quoting is formed from quote by dropping the final silent e and adding -ing. Quote entered English through French forms related to Medieval Latin quotāre, meaning to mark or number divisions or references in a text. This verb was connected with Latin quot, “how many.” The practice of identifying a precise numbered passage developed into the modern idea of citing or repeating words from a particular source.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう