recalibrate
再調整する
解説 Definition
機器や測定装置の精度を再び調整し直すこと。方針や計画を見直して修正すること。
Recalibrate means to adjust something again so it works correctly or matches a standard. It can be used for machines and measurements, and also more generally for changing plans, goals, or judgments.
覚え方のコツ Memory Tip
re- が「もう一度」、calibrate が「基準を合わせる」なので、「基準合わせをやり直す」と押さえると覚えやすいです。まず calibrate = 機械や計測器を正しく合わせる、その前に re- が付いて再調整。比喩的にも使え、recalibrate a strategy / expectations なら「戦略や期待値を現実に合わせ直す」。repair や restart と違い、壊れた物を直すのでなく、ずれた基準・設定を精密に合わせ直す語。adjust よりも『基準値に照らしてチューニングし直す』感覚が強いです。
Break it into re- and calibrate. Re- means again, and calibrate is about setting something to the right standard. So recalibrate is not just adjust, but adjust carefully by checking against a correct point or measure.
例文
The engineers need to recalibrate the sensors after the software update.
エンジニアはソフトウェアの更新後にセンサーを再調整する必要がある。
After the project's failure, the team decided to recalibrate their approach entirely.
プロジェクトの失敗後、チームはアプローチを完全に見直すことに決めた。
She took a week off to recalibrate her priorities and focus on what truly mattered.
彼女は自分の優先順位を再調整し、本当に大切なことに集中するために一週間休みを取った。
recalibrate の類義語・関連語
recalibrate の語源・成り立ち Etymology
recalibrate は re-「再び」+ calibrate「基準に合わせる」。calibrate はフランス語 calibre にさかのぼり、尺度を定める感覚から来た語だ。calibration や caliber と並べると、「物差しをもう一度合わせ直す」がそのまま意味になる。
Recalibrate combines re- "again" with calibrate. Calibrate comes from French calibre, linked to the idea of size, standard, or measurement. The original sense was adjusting something to fit a measured standard, and recalibrate keeps that idea of adjusting it again. Related words include caliber and calibration.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう