recalibrate
意味一覧 (2件)
再較正する
解説
測定器・センサー・秤などを、正しい基準値に合うようもう一度設定し直すこと。点検後、移動後、ソフト更新後などに精度のずれを直す文脈で使われる。一般的な調整ではなく、基準に照らした精密な合わせ直しを指す。
覚え方のコツ
recalibrate は re-「もう一度」+ calibrate「基準に合わせて較正する」と分けると理解しやすい語です。calibration が「較正・校正」なので、recalibration はそのやり直しです。adjust は広く「調整する」ですが、recalibrate は測定器、センサー、画面、秤などを正しい標準値に合わせ直す精密な場面で使います。別エントリの比喩的な「再調整する」と混ぜず、まず機器の精度を戻す語として覚えましょう。
再調整する
(意味 2)解説
機器や測定装置の精度を再び調整し直すこと。方針や計画を見直して修正すること。
覚え方のコツ
この意味の recalibrate は、機械を「再較正する」という基本義から離れて、考え方・戦略・期待値・優先順位などを現実に合わせて組み替える比喩用法です。calibrate には「基準に合わせる」感覚があるため、ずれた判断基準をもう一度合わせる、と捉えると覚えやすいです。change や revise より、外部状況や新情報を受けて針路を整えるニュアンスが強く、recalibrate expectations / strategy / priorities の形でよく出ます。
例文
The engineers need to recalibrate the sensors after the software update.
エンジニアはソフトウェアの更新後にセンサーを再調整する必要がある。
After the project's failure, the team decided to recalibrate their approach entirely.
プロジェクトの失敗後、チームはアプローチを完全に見直すことに決めた。
She took a week off to recalibrate her priorities and focus on what truly mattered.
彼女は自分の優先順位を再調整し、本当に大切なことに集中するために一週間休みを取った。
recalibrate の語源・成り立ち
re-「再び」+ calibrate「基準に合わせる」から成る。calibrate はフランス語 calibre「口径・尺度」に由来し、測定の標準に合わせる感覚を保つ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう