reman
再び乗組員を配置する
解説 Definition
船舶や施設に新たに乗組員または職員を配置すること。修理や欠員の後に再び人員を配置することを指します。
To reman means to put workers, soldiers, or crew members back into a place, vehicle, or position so it can operate again. It is used in formal or technical contexts, especially with ships, military equipment, or work stations. The word is uncommon in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
man は名詞の「人」だけでなく、動詞で「人員を配置する」の意味があります。man a ship, man the station, unmanned, manpower をひとまとまりで覚えると核が見えます。そこに re-「再び」が付いた reman は「人を入れ直す」。修理後の船、欠員後の基地や部署を再稼働させる場面で reman the vessel / reman the base と結びつけると残りやすいです。remain とつづりが近いので混同注意。
See `re-` as "again" and `man` as the verb in `man a ship` or `man the station`. So `reman` means "put people back in place again." Be careful not to mix it up with `remain`, which looks similar but is a different word.
例文
The ship was remanned after repairs.
修理後、その船には新たな乗組員が配置されました。
Remanning the vessel took several hours.
その船に乗組員を新たに配置するのに数時間かかりました。
The remanning process was smooth.
乗組員の再配置はスムーズでした。
reman の類義語・関連語
reman の語源・成り立ち Etymology
reman は re-「再び」+ man「人を配置する」です。man は古英語 mann「人」にさかのぼり、名詞がそのまま動詞化して「人員を入れる」を表すようになりました。だから reman は“もう一度人を乗せ直す”で、manned や manpower も同じ核です。
Reman is built from re- "again" and man used as a verb meaning "provide with people." That verb comes from the Old English noun mann, meaning "person." So the original sense is to staff something again after it has lost workers or crew. Related words include manned and manpower.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう