reman
意味一覧 (2件)
再び人員を配置する
解説 Definition
欠員や中断の後、職場・部署・持ち場などに必要な人を再び配置して、機能できる状態に戻すことを表します。日常会話よりも、組織運営・軍事・施設管理などのやや形式的な文脈で使われる珍しい語です。
To reman means to put workers, staff, or soldiers back into a place or role after people have left or work has stopped. It is used when a department, post, ship, or other unit needs enough people again so it can work properly. This word is rare and more formal than everyday verbs, and it often appears in organizational, military, or operational contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「再び」、man は名詞の「人」だけでなく、man the desk や man a post のように「持ち場に人を置く」という動詞にもなります。reman はその組み合わせで、空いたシフトや部署に人を戻して機能させるイメージです。replace は物や人を「取り替える」、reassign は担当を「割り当て直す」寄り。reman は「必要な人員を入れ直す」点に注目します。remain「残る」との綴り違いにも注意してください。
Think of re- as "again" and man as the verb in phrases like man a desk or man a post. So reman means to put people back where they are needed so the place can work again. It is closer to "staff again" than to replace, and it is different from remain, which means "stay" or "be left."
例文
The company had to reman the night shift after several workers called in sick.
数人の作業員が病欠したあと、その会社は夜勤に再び人員を配置しなければならなかった。
After repairs were completed, the base was remanned within two days.
修理が終わったあと、その基地には2日以内に再び人員が配置された。
City officials plan to reman the control center before the storm season begins.
市当局は嵐の季節が始まる前に、その管制センターに再び人員を配置する予定だ。
再び乗組員を配置する
(意味 2)解説 Definition
船舶や施設に新たに乗組員または職員を配置すること。修理や欠員の後に再び人員を配置することを指します。
To reman means to put workers, soldiers, or crew members back into a place, vehicle, or position so it can operate again. It is used in formal or technical contexts, especially with ships, military equipment, or work stations. The word is uncommon in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、reman を船や航空機などに「乗組員を再び乗せる・配置する」という珍しい用法として覚えます。re-「再び」+ man「人を配置する」から、修理後の船を再運航できるように crew を戻す場面を思い浮かべると定着しやすいです。別エントリの「再び人員を配置する」という基本義より対象が狭く、vessel, ship, crew などの語と結びつきやすい点を意識してください。remain「残る」とは別語です。
See `re-` as "again" and `man` as the verb in `man a ship` or `man the station`. So `reman` means "put people back in place again." Be careful not to mix it up with `remain`, which looks similar but is a different word.
例文
The ship was remanned after repairs.
修理後、その船には新たな乗組員が配置されました。
Remanning the vessel took several hours.
その船に乗組員を新たに配置するのに数時間かかりました。
The remanning process was smooth.
乗組員配置のプロセスはスムーズでした。
reman の語源・成り立ち Etymology
re-「再び」+ man「人員を配置する」から成る語です。man は古英語 mann「人」に由来し、名詞から「人を置く」という動詞用法が発達しました。
Reman is formed from re-, meaning "again," and man, meaning "to provide with people." The verb man comes from Old English mann, originally meaning "person," and later developed the sense of putting people at a post or position.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう