詳しく語った、言い広めた
verb 動詞話、ニュース、うわさなどを他人に詳しく語ったり、そのまま伝え広めたりしたことを表す。やや形式的な用法で、しばしば秘密やゴシップを多数の人に繰り返して話すという含みを伴う。
卸売ではなく、消費者に直接販売する小売形態で販売されたこと。店舗やオンラインで個人客向けに売られた。
Retailed means sold goods directly to the public, usually in small amounts rather than in large business quantities. It is the past form of retail. This word is common in business, shopping, and sales contexts.
retail は retail store や retailer を知っていれば取りやすく、retailed はその過去形で「小売された/小売りした」。wholesale と対で覚えると強いです。メーカー→卸→店→消費者の流れの、最後に一般客へ渡る段階が retail。The item retailed for $50. のように価格と一緒に出やすく、単なる sold より「店頭やECで個人向けに売られた」というニュアンスがあると押さえると記憶に残ります。
Remember `retail` as the last step in selling: the product reaches ordinary customers. `Retailed` is just the past form, and it often appears with a price, as in `retailed for $50`. Keep it paired with `wholesale` so the contrast is clear.
The product is retailed at most major department stores.
その製品はほとんどの主要デパートで小売販売されている。
These goods are retailed for $29.99 each.
これらの商品は1個あたり29.99ドルで小売販売されている。
The brand's products were retailed exclusively through their own stores.
そのブランドの製品は自社店舗でのみ小売販売された。
文脈によって、次の意味でも使われます。
話、ニュース、うわさなどを他人に詳しく語ったり、そのまま伝え広めたりしたことを表す。やや形式的な用法で、しばしば秘密やゴシップを多数の人に繰り返して話すという含みを伴う。
retailed は retail の過去形で、語源は古フランス語 retaillier「切り分ける」。re-「再び」+ taille「切る」から生まれ、「大きな塊を小さく切って売る」感覚で小売の意味になった。関連語は detail, tailor。
"Retailed" comes from retail, which entered English from Old French retaillier, meaning "to cut up" or "divide." It is linked to taille, "cut," and originally referred to selling goods in small portions rather than in large amounts. From that idea of "cutting into smaller pieces," the word came to mean selling directly to individual customers. It is related to detail and tailor.
この英単語をクイズで覚えよう