uncivil
意味一覧 (2件)
無礼な
解説 Definition
uncivil は、人への敬意や普通の礼儀を欠いた言動を表す形容詞です。会話、発言、態度、扱い方などが失礼で、相手を不快にさせる場面で使われます。rude よりやや書き言葉寄りです。
Uncivil describes words or behavior that do not show normal respect or politeness to other people. It is used when someone speaks or acts in a rude way that can make others feel uncomfortable or offended. The word often describes remarks, treatment, or behavior, and it sounds slightly more formal and written than rude.
覚え方のコツ Memory Tip
uncivil は un-「反対」+ civil「礼儀正しい、穏やかな」と考えると覚えやすいです。civil は civil conversation「礼儀ある会話」のように、社会の中で相手を尊重する態度を表します。その反対の uncivil は、発言・態度・扱い方が人に対して失礼な状態です。rude より少し改まった語なので、uncivil remark や uncivil behavior の形で覚えると自然です。
You can remember uncivil as un- plus civil. Civil can describe polite and respectful behavior, as in a civil conversation, so uncivil means the opposite. It is useful to learn it in phrases like uncivil remark or uncivil behavior, because the word is a little more formal than rude.
例文
His uncivil remark during the meeting made everyone uncomfortable.
会議中の彼の無礼な発言は、みんなを不快にさせた。
The customer became uncivil when the staff could not answer his question right away.
その客は、店員がすぐに質問に答えられないと無礼な態度になった。
Online discussions often turn uncivil when people stop listening to each other.
人がお互いの話を聞かなくなると、ネット上の議論は無礼なものになりがちだ。
非礼な
(意味 2)解説 Definition
礼儀正しくない、失礼な。言動や態度が社会的なマナーに反している状態を表す。
Uncivil means rude and lacking normal politeness or respect. It is used for behavior, language, or treatment that feels impolite or unfriendly.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「非礼な」は、日常的な「無礼な」よりも少し硬く、社会的な作法や公的な場での礼を欠くという響きで覚えるとよいです。un-「反対」+ civil「市民的な、礼儀ある」から、集団の中で期待される節度を外す態度を指します。uncivil remarks や uncivil behavior のように、発言・振る舞いを評価する文脈で結びつけて覚えると定着します。
Split it into `un-` and `civil`. If `civil` is polite and socially proper, `uncivil` is behavior that breaks that social standard. It sounds a little more formal than `rude`, so phrases like `uncivil remark` can help fix it in memory.
例文
His uncivil remarks during the meeting offended several colleagues.
会議中の彼の非礼な発言は同僚何人かを怒らせた。
The customer's uncivil behavior towards the staff was unacceptable.
スタッフへの顧客の非礼な振る舞いは受け入れられませんでした。
Speaking in an uncivil tone is never appropriate in professional settings.
専門的な環境では非礼なトーンで話すことは決して適切ではありません。
uncivil の語源・成り立ち Etymology
un-「否定」+ civil「市民の、礼儀正しい」から成ります。civil はラテン語 civilis「市民にふさわしい」に由来し、社会的な礼儀の意味へ広がりました。
Uncivil is made from un-, meaning "not," and civil, meaning "polite" or "relating to citizens." Civil comes from the Latin word civilis, meaning "befitting a citizen." Over time, it developed the sense of showing the polite behavior expected in society.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう