書き直された
解説 Definition
rewritten は「書き直された」という意味の形容詞で、文章・規則・物語などが改訂された状態を表します。rewrite（書き直す）の過去分詞が形容詞として使われた形です。
Rewritten describes text, rules, stories, or similar material that has been written again in a changed or improved form. It is the past participle of rewrite and often functions as an adjective before a noun.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 同じ文章をそのまま写すことより、表現や内容を変更・整理することを示します。 Rewritten suggests changes to wording or content, rather than simply copying the same text.
覚え方のコツ Memory Tip
write–wrote–written に re-「再び」を付け、rewrite–rewrote–rewritten と覚えましょう。元の文章に手を入れ、書き直した状態を思い浮かべると意味がつながります。
Add re-, meaning “again,” to write–wrote–written to remember rewrite–rewrote–rewritten. Picture an original text with its wording or content revised.
例文
The rewritten report is easier to read.
書き直された報告書は読みやすくなっています。
She submitted the rewritten essay on Monday.
彼女は月曜日に書き直されたエッセイを提出しました。
rewritten の類義語・関連語
rewritten の語源・成り立ち Etymology
rewritten は re-「再び」+ write から成り、write は古英語 writan「刻む・文字を書く」にさかのぼります。もとは『表面に印を刻む』感覚なので、『もう一度書く』から『書き直された』へ自然につながります。関連語は writ, writer です。
Rewritten is built from the prefix re-, “again,” and written, the past participle of write. Write comes from Old English writan, which originally referred to scratching, scoring, or forming written characters. The irregular sequence write, wrote, written was inherited from earlier stages of English. Adding re- gives rewrite, whose past participle rewritten developed the meaning “written again in a revised form.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう