rue over
rue over はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「後悔する」という意味があります。発音記号は /ruː ˈoʊvər/ です。
後悔する
解説 Definition
過去の行動や決断について深く後悔し、繰り返し思い悩むこと。
To rue over something means to feel sorry or regretful about it after it has happened. It is used when someone keeps thinking about a mistake, loss, or bad decision. This expression is quite uncommon and literary in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず regret より重い後悔だと押さえると覚えやすいです。rue は単独でも「後悔する」ですがやや文語的で、rue over になると over が「その出来事を何度も頭の中で繰り返す」感じを足します。単に bad と思うのでなく、過去の判断を思い返して引きずる場面に合います。think over が「よく考える」なら、rue over は「つらく反すうする」。一度きりの regret ではなく、あとから繰り返し悩む後悔として結びつけると残ります。
Start from "rue" as a literary, heavier version of "regret." The particle "over" adds the feeling of going over the same past event again and again in your mind. Think of it as closer to painful replaying than to a simple, one-time regret.
例文
He spent years ruing over his decision to drop out of college.
彼は大学を中退した決断を何年も後悔し続けた。
She rued over the harsh words she had spoken in anger.
彼女は怒りに任せて言った厳しい言葉を後悔した。
There is no point in ruing over past mistakes; focus on the future instead.
過去の過ちを後悔しても仕方がない。代わりに未来に目を向けよう。
rue over の類義語・関連語
紛らわしい語
rue over の語源・成り立ち Etymology
rue は古英語 hrēowan「悲しませる・後悔する」に由来し、over が付くことで同じ思いを何度もなぞる響きが強まります。rueful や ruthless は同根で、「胸の痛みを長く引きずる」と考えると、ただの regret より深い後悔に見えてきます。
`Rue` comes from Old English `hreowan`, meaning to cause sorrow or feel regret. Adding `over` gives the sense of dwelling on something again and again. So the phrase grew into an expression for deep, continuing regret; related words include `rueful`, while `ruthless` comes from the same old root through `ruth`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう