サルベージ
解説 Definition
salvaging は、損傷・紛失・沈没などによって失われそうな物から、使える物を救い出す回収作業を指します。失敗しかけた計画や状況を立て直すことにも使われます。
Salvaging is the act or process of recovering useful property, equipment, or materials from something damaged, lost, or wrecked. It can also mean rescuing a failing project, plan, or situation so that at least part of it succeeds.
使い方 Usage
- salvaging equipment from a boat のように、回収する物を直接続け、from の後に回収元を置きます。 Place the recovered item directly after salvaging and use from for its source, as in salvaging equipment from a boat.
- salvaging a project は「計画を立て直す」。計画の一部でも成功させようとする場面に使えます。 Salvaging a project means rescuing a failing project so that at least part of it can succeed.
覚え方のコツ Memory Tip
salvage の語末の e を落として -ing を付けた形です。壊れた機械から使える部品を救い出す場面を核に、失敗しかけた計画から成功の可能性を救う場面へ連想を広げましょう。
Drop the final e in salvage before adding -ing. Picture rescuing useful parts from a damaged machine, then extend that image to recovering a chance of success from a failing project.
例文
Salvaging equipment from the boat took all morning.
船からの機材の回収には午前中いっぱいかかりました。
The manager focused on salvaging the project after the delay.
遅れが出たあと、マネージャーはプロジェクトの立て直しに集中しました。
salvaging の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
salvaging の語源・成り立ち Etymology
salvaging は salvage の名詞化・進行形で、語源は古フランス語経由のラテン語 salvare「救う」。難破船などから物を「救い出す」感覚が核なので、今も「回収・再利用」の意味に自然につながる。関連語は save, salvation。
Salvaging is the -ing form of salvage. Salvage came into English through French and is ultimately connected with Late Latin salvare, “to save,” from salvus, “safe.” Its early legal and maritime uses concerned property saved from shipwreck or other danger. The modern verb retains that core idea of rescue and recovery, whether the object is equipment from a damaged vessel or, figuratively, a project threatened with failure.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう