蒸し返す、持ち出し直す
verb 動詞すでに論じられた議論や古い考えなどを、再び取り上げて提示することを表す比喩的用法。主に reheat an old argument のように使われ、新しい内容を加えず過去の話を繰り返すという否定的な含みを持つことが多い。
verb
動詞
温め直す、再加熱する
解説 Definition
いったん冷めたり冷えたりした食べ物や飲み物を、もう一度温かくなるまで加熱することを表す動詞。残り物の料理や作り置きの食事などについて使われ、電子レンジやオーブンで温め直す場面でよく用いられる。
To reheat means to heat food or another substance again after it has become cold or less warm. It is most commonly used in cooking and everyday home situations. The word usually implies warming something that was already cooked or heated before.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「もう一度」、heat は「熱する」。この2つが見えれば reheat は「再び熱する」で覚えやすいです。cook が最初から調理することも含む広い語なのに対し、reheat は、でき上がって冷めた料理を食べる前に温め直す場面に寄りやすいのがポイント。reheat leftovers, reheat soup, reheat it in the microwave をセットで覚えると、作るではなく「冷えた物をもう一回温かくする」動作として定着します。heat up と近いですが、reheat のほうが「再加熱」をはっきり意識しやすい語です。
This one is easy to build: `re-` means again, and `heat` means make warm. So `reheat` is to heat something again, usually food that was already cooked before. Think of common phrases like `reheat leftovers` or `reheat soup in the microwave`.
例文
You can reheat the leftover pizza in the oven.
残ったピザはオーブンで温め直せます。
Please reheat the soup before serving it to the guests.
お客様に出す前に、そのスープを温め直してください。
The microwave is convenient when you need to reheat a meal quickly.
食事を手早く温め直したいとき、電子レンジは便利です。
reheat のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
reheat の類義語・関連語
reheat の語源・成り立ち Etymology
reheat は re-「再び」と、古英語由来の heat をそのまま組み合わせた語です。heat や hot と同じゲルマン系の核を持つので、「再加熱」は難しい専門語ではなく、いったん失われた熱をもう一度戻すという素朴で直感的な意味だとわかります。
Reheat is a simple English formation from re- "again" and heat. Heat comes from Old English and belongs to the same Germanic family as hot. The word keeps its literal sense of giving heat once more after it has been lost. Its history is straightforward and native to English rather than borrowed from Latin or Greek.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう