sire
種牡馬
解説 Definition
サイア（種牡馬）とは、馬の繁殖において父親となる雄馬、すなわち種付けに使われる雄馬を指す専門用語である。競馬の世界では、優れた競走成績を持つ馬が種牡馬として重宝され、その血統が引き継がれていく。また古語では「陛下」「父親」など目上の男性に対する敬称としても使われた。
A sire is the male parent of an animal, especially a stallion used for breeding horses. In racing and livestock contexts, the term emphasizes paternal lineage and reproductive value rather than simply identifying an ordinary adult male.
覚え方のコツ Memory Tip
sire は競走馬の血統表で「父馬」、特に繁殖に用いられる種牡馬を指す専門語。the foal's sire、a successful sire、select a sire の組み合わせで覚える。一般的な father より血統・繁殖を強く意識し、母馬 dam と対になる。古い敬称の用法とは文脈で区別する。
In breeding and pedigree language, sire means the male parent, especially a stallion chosen to father foals. Connect it with expressions such as the foal's sire, a successful sire, and select a sire based on lineage. Unlike the general word father, sire strongly suggests recorded ancestry and breeding value. It pairs naturally with dam, the female parent in animal pedigrees. The older use of sire as a respectful address to a ruler or father is historically related, but modern racing contexts almost always point to the paternal horse.
例文
The champion racehorse became a successful sire after retiring from racing.
そのチャンピオン競走馬は競走から引退した後、成功した種牡馬となった。
The foal's sire was one of the most celebrated horses in the country.
その子馬の父親は国内で最も有名な馬の一頭だった。
Breeders carefully select a sire based on his lineage and racing record.
生産者は血統と競走成績に基づいて種牡馬を慎重に選択する。
sire の類義語・関連語
sire の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 sire（ラテン語 senior「年長者」から）が語源。もとは「主君・父」の敬称で、血統における父馬の意味に転じた。関連語: sir（卿）、senior（年長の）。敬意を込めた呼称が家畜の父系血統管理用語になった。
Sire entered English from Old French sire, a respectful term for a lord or father. The French form is historically connected with Latin senior, “older” or “elder,” which also gave English senior and contributed to the history of sir. Because sire could mean “father,” it developed a specialized pedigree sense for the male parent of an animal, particularly a breeding stallion.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう