snowdrift
雪の吹きだまり
解説 Definition
風に吹かれて積もった雪の塊。風によって移動された雪の集積地です。
A snowdrift is a pile of snow built up by the wind. It often forms unevenly and can block roads, doors, or walkways. This word focuses more on natural movement and gathering of snow than on human-made piles.
覚え方のコツ Memory Tip
snow + drift で考えると覚えやすい。snow は雪、drift は「風や流れに押されて一か所に寄る・吹き寄せられる」。つまり snowdrift は、降っている雪そのものではなく、風で運ばれた雪が道端や壁際にたまったもの。単なる snow pile より「自然に吹き寄せられた」感じが強い。be trapped in a snowdrift, deep snowdrifts などで見かけやすく、雪国の道路をふさぐ雪のかたまりを思い浮かべると定着しやすいです。
Break it into `snow` + `drift`. The key word is `drift`, which suggests movement by wind, so this is snow that has been blown and gathered in one place. That helps separate it from just falling snow or any random pile.
例文
The snowdrift blocked the road.
その雪の吹きだまりは道を遮った。
Plows cleared the snowdrift from highways.
除雪車は高速道路から雪の吹きだまりをきれいにした。
Deep snowdrifts made travel dangerous.
深い雪の吹きだまりは旅行を危険にした。
snowdrift の類義語・関連語
紛らわしい語
snowdrift の語源・成り立ち Etymology
snowdrift は snow「雪」（古英語 snaw）と drift「吹き寄せられたもの」（動詞 drive と同根）の複合語です。風に押し流された雪が積もるイメージそのままで「雪の吹きだまり」。関連語は snowy、drive。
Snowdrift joins snow with drift. Snow comes from Old English snaw, and drift is related to drive, with the idea of being pushed along. The word grew from the image of snow driven by the wind into a heap.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう