人間味や温かみのない
解説 Definition
人、場所、作品、組織などに感情、個性、人間らしい温かみが感じられず、冷たく味気ない印象を与える様子を表します。機械的で心がこもっていない対象を批判的に評するときに使われます。
Soulless describes a person, place, work, organization, or other thing that seems to lack feeling, warmth, individuality, or human character. It is a negative description suggesting something cold, empty, or mechanical.
覚え方のコツ Memory Tip
soullessはsoul「魂・心」に-less「〜のない」が付いた語で、直訳の「魂がない」から「人間味や温かみがない」を表す。a soulless officeなら無機質でよそよそしい職場、a soulless performanceなら技術は正確でも心が感じられない演奏。冷たく機械的な印象を批判する語として捉える。
Divide the word into soul and -less: “without soul.” Picture a place or performance from which all warmth and personality have been removed.
例文
The office felt soulless and impersonal.
そのオフィスは人間味がなく、よそよそしく感じられた。
Critics called the performance technically perfect but soulless.
批評家たちは、その演奏は技術的には完璧だが心がこもっていないと評した。
Residents opposed the soulless design of the new shopping center.
住民たちは、新しいショッピングセンターの温かみのない設計に反対した。
soulless の類義語・関連語
派生語
soulless の語源・成り立ち Etymology
soul（魂・心）と「〜のない」を表す接尾辞 -less から成る語です。文字どおり魂を欠くという考えから、人間味や感情、温かみが感じられないという意味でも使われます。
Soulless is formed from soul and the suffix -less, meaning “without.” The literal idea of being without a soul also gave rise to its description of things that lack feeling, warmth, or human character.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう