soulless
人間味のない、無機質な
解説 Definition
感情の温かさや人間味、個性が感じられず、冷たく生気に欠ける様子を表す語。人の態度や組織には「冷淡な」「血の通わない」、建物や作品などには「無機質な」「魅力のない」という意味で使われる。
If someone or something is soulless, it seems to have no warmth, feeling, or human character. It is often used to criticize art, design, places, or behavior that feel cold, empty, or mechanical. This is a strongly negative word.
覚え方のコツ Memory Tip
soul（魂・人間味）+ -less（〜がない）と見れば、「魂が抜けた感じ」が核だと覚えやすいです。単に静か・地味なだけでなく、温かさや個性まで感じられない冷たさを含むのがポイント。soulless office / building / performance のように、人・組織・空間・作品まで幅広く使えます。似た語の lifeless は「生気がない」、heartless は「思いやりがない」で、soulless はもっと無機質で血の通わない印象です。
See `soul + -less`: without a soul. That makes it easy to link the word to something that feels cold, empty, or lacking human warmth. Compare it with `heartless`, which is more about cruelty, while `soulless` often feels more mechanical and impersonal.
例文
The soulless corporation only cared about profits.
その人間味のない企業は、利益のことしか考えていなかった。
His soulless response to her pain disappointed everyone.
彼女の苦しみに対する彼の冷淡な返答は、皆を失望させた。
The building's soulless, modern design had no warmth.
その建物の無機質な現代的デザインには温かみがなかった。
温かみのない
(意味 2)解説 Definition
感情や個性、人間らしい温もりが感じられず、冷たく味気ない印象を与える様子を表す語です。場所、作品、態度、仕組みなどについて、形式的で心がこもっていないと批判的に述べるときによく使われます。
Soulless describes something that feels cold, empty, or lacking human warmth, feeling, or character. It is often used for places, art, behavior, or systems that seem mechanical or emotionally dead. The word is strongly negative and suggests a lack of life or spirit.
覚え方のコツ Memory Tip
soul（魂・気持ち）＋ -less（〜がない）と見れば、まず「魂が入っていない感じ」とつかめます。soulful が「心がこもった、味のある」の反対に置くと覚えやすく、見た目は整っていても温度や個性がない対象に使われます。a soulless office, a soulless performance のように、場所・作品・態度などを「無機質で味気ない」と批判するときに出やすい語です。heartless は「思いやりがない」に寄り、soulless は「人間味やぬくもりが感じられない」に寄る、と分けると記憶に残ります。
Break it into `soul` + `-less`: without soul. That makes it easy to connect with the opposite word `soulful`, which has warmth and feeling. Remember phrases like `a soulless office` or `a soulless performance` for things that feel cold, empty, or lacking human touch.
例文
The office felt soulless and impersonal.
そのオフィスは温かみがなく、よそよそしい感じがした。
Modern architecture sometimes appears soulless.
現代建築は、ときに温かみのないものに見える。
She criticized the soulless approach to education.
彼女は教育への温かみのない取り組み方を批判した。
soulless の類義語・関連語
soulless の語源・成り立ち Etymology
古英語 sāwol（魂・生命）に形容詞化の -less（〜がない）を付けた語。ゲルマン祖語 *saiwalō に遡る。関連語: soul, soulful。文字通り「魂がない」状態を表し、感情や人間味が欠けている冷酷な様子を意味する。
"Soulless" comes from Old English "sawol," meaning "soul" or "life," plus the suffix "-less," meaning "without." The deeper root is Proto-Germanic *saiwalo. It first meant literally "without a soul," then came to describe someone or something that seems cold, empty, or lacking human feeling. Related English words include "soul" and "soulful."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう