静電気によって
adverb 副詞静電気によって、または静電気を帯びた状態で、という意味で使われる。statically charged のような形が典型で、動かないという意味の「静的に」ではなく、電荷の発生や保持を表す。
静的にとは、動きや変化がなく、一定の状態に保たれる方法またはやり方を示す副詞である。プログラミングやコンピュータ用語では、実行時ではなくコンパイル時に決定されることを意味する。
Statically means in a fixed or unchanging way, without movement or change during use. It is often used in technical fields such as programming, engineering, or design. In computing, it often means something is set in advance rather than changing while a program runs.
static を知っていれば覚えやすい語です。まず static =「動かない・固定の」、そこに -ally が付いて「静的に」という副詞になります。dynamic/dynamically と対にすると定着しやすく、変化して決まるのでなく、最初から固定されたまま処理される感じです。ITでは statically typed, statically linked などの形でよく出るので、「実行中に変わらない側」と結び付けると忘れにくいです。
This comes from static plus -ally. Link it with the opposite pair static/dynamic or statically/dynamically to make it stick. In tech English, statically often appears in phrases like statically typed, where things are fixed rather than changing later.
The image remains statically positioned on the screen.
画像は画面上の同じ位置に固定されている。
The variable is statically allocated before execution rather than at runtime.
その変数のメモリは、実行時ではなくプログラムの実行前に静的に割り当てられる。
The data is statically defined in the file and cannot change while the program runs.
データはファイル内で静的に定義され、プログラムの実行中には変更されない。
文脈によって、次の意味でも使われます。
静電気によって、または静電気を帯びた状態で、という意味で使われる。statically charged のような形が典型で、動かないという意味の「静的に」ではなく、電荷の発生や保持を表す。
statically はギリシャ語 statikos「立たせる・静止させる」に由来し、語幹 stat- に -ic と -ally が重なった形です。動かず立つ感覚が核なので、「静的に」は「その場に固定された状態」と捉えるとわかりやすく、state や stable も同根です。
Statically comes from static, which goes back to Greek statikos, meaning able to make stand or keep still. Its root carries the idea of standing in one place. From that sense, statically came to mean in a fixed, unmoving way. Related English words include state and stable.
この英単語をクイズで覚えよう