意味一覧 (2件)
目を見張るほど美しい人
解説 Definition
口語で、見た人が思わず目を見張るほど容姿の美しい人を指す名詞。強い称賛を表す一方、人を外見だけで評価する響きになることもあるため、使う場面や相手には注意が必要。
A stunner is, informally, a person whose appearance is strikingly beautiful or attractive. It expresses strong admiration but can sound objectifying because it focuses heavily on appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
stun は「ぼう然とさせる」、人を表す -er が付いた stunner は、見た人が驚くほど美しい人です。a real stunner や an absolute stunner の形で強い称賛を表します。ただし口語的で、相手を外見だけで評価する響きもあるため、本人への呼びかけなどでは注意が必要です。
Build stunner from stun plus -er: a person who almost stuns observers with their beauty. Remember that it is informal and strongly focused on appearance.
例文
She was a real stunner in her wedding dress.
彼女はウェディングドレス姿で、目を見張るほど美しかった。
The photographer described the model as an absolute stunner.
その写真家は、モデルをこの上なく美しい人だと評した。
He thought his blind date was a stunner.
彼は、初めて会ったデート相手を目を見張るほど美しい人だと思った。
驚くほど印象的なもの
(意味 2)
解説 Definition
口語で、驚きや感嘆を引き起こすほど印象的な出来事、結果、作品、発表などを指す名詞。見事さを褒める場合にも、予想外の知らせや結果に強く驚いたことを述べる場合にも使われる。
A stunner is, informally, an event, result, performance, announcement, or other thing that causes intense surprise or admiration. Depending on context, the emphasis may be on excellence or on being unexpected.
覚え方のコツ Memory Tip
stunner は「ぼう然とさせる、驚かせる」という動詞 stun に、ものや人を表す -er が付いた口語です。この語義では、a real stunner のように、見事なゴールや予想外の発表など、強い感嘆や驚きを起こす出来事・結果を指します。
Think of something that stuns its audience. A remarkable goal, performance, result, or announcement can be called a stunner because it produces powerful admiration or surprise.
例文
The final goal was a stunner that brought the crowd to its feet.
最後のゴールは、観客を総立ちにさせるほど見事なものだった。
The announcement of the merger was a real stunner.
その合併の発表は、本当に驚くべきものだった。
Her closing performance was an absolute stunner.
彼女の最後の演技は、まさに圧巻だった。
stunner の類義語・関連語
stunner の語源・成り立ち Etymology
stunner は stun「ぼうぜんとさせる」に、人や作用物を表す -er が付いた語。stun は古フランス語系の語にさかのぼり、強い衝撃で感覚を失わせるという意味から、驚きや感嘆で圧倒するという意味にも広がった。
Stunner is formed from stun and the suffix -er, which can denote a person or thing that causes an effect. Stun traces back through French and developed from causing physical daze to causing overwhelming surprise or admiration.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう