超かっこいい
解説 Definition
スーパーフライという意味。通常は1970年代のソウル音楽映画のタイトルか、非常に優秀な人を指す。
Extremely stylish, impressive, or socially confident, especially in slang influenced by 1970s urban music and fashion. The word can also evoke the title and cultural imagery of the film Super Fly.
覚え方のコツ Memory Tip
super-「並外れて」と俗語の fly「しゃれた、かっこいい」を合わせた語なので、「最高に粋で目立つ」と分解して覚える。1970年代の映画・音楽文化を連想し、a superfly outfit や look superfly のような砕けた場面に限定する。映画題名では大文字表記にも注意。
Break superfly into super-, meaning “exceptionally,” and the slang adjective fly, meaning “stylish or cool.” Imagine a sharply dressed performer in a 1970s music scene whose clothes, confidence, and stage presence make everyone notice him. That image captures the informal force of superfly: not merely good, but remarkably fashionable and self-assured. Use it mainly in playful, slangy, or culturally retrospective contexts, such as a superfly outfit. Remember that Super Fly or Superfly may instead be a title or proper name, depending on the context.
例文
The movie Superfly was a cultural phenomenon.
映画「スーパーフライ」は文化的現象だった。
He was considered superfly in the music scene.
彼は音楽シーンでスーパーフライと考えられていた。
The soundtrack of Superfly became legendary.
スーパーフライのサウンドトラックは伝説的になった。
superfly の類義語・関連語
superfly の語源・成り立ち Etymology
英語の接頭辞 super-（ラテン語 super「上の、超えた」）と俗語 fly（「かっこいい、粋な」）の合成語。1972年の米映画『Super Fly』で広まり「極めてクールな」を意味する。関連語: superb（超越した）、flyer。映画文化から生まれたスラングで、都会的な洗練さを表す。
Superfly combines the productive prefix super-, ultimately from Latin super, “above” or “beyond,” with fly in its slang sense “stylish, clever, or sophisticated.” The compound became strongly associated with the 1972 American film Super Fly and its influential soul soundtrack. Its adjectival use consequently carries echoes of 1970s urban fashion, music, confidence, and visual style rather than the ordinary insect sense of fly.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう