syncretic
意味一覧 (2件)
折衷的な
解説
複数の思想・方法・様式から使える部分を選び、ひとつの方針や作品に調和させる様子を表します。政策、デザイン、批評などで、特定の立場にこだわらず実用的に組み合わせるニュアンスがあります。単なる寄せ集めより、意図的な選択を含みます。
覚え方のコツ
syncretic は syn-「一緒に」と、synthesis「総合」と近い感覚で捉えると覚えやすい語です。ただし「何でも混ぜる」ではなく、異なる立場・方法・様式から有効な部分を選び、ひとつの考え方にまとめる「折衷的な」態度を表します。eclectic も近いですが、eclectic は好みに応じた幅広い選択を強調し、syncretic は異なる体系を調和させる感じが強めです。宗教・文化の混合を指す用法とは別に、方針やデザインにも使えます。
混合的な
(意味 2)解説
混合的な、または異なるもののブレンド。宗教や文化の混合を指す形容詞です。
覚え方のコツ
このエントリの syncretic は、基本義の「折衷的な」よりも、宗教・文化・伝統などが実際に混ざり合って一つの形を作る「混合的な」用法として覚えます。syn- は synthesis や synchronize と同じく「一緒に」の感覚です。syncretic religion, syncretic tradition のように、異なる信仰・儀礼・文化要素が融合した対象に付きやすく、単なる mixed より学術的で専門的な響きがあります。synthetic「人工の」とは別語です。
例文
Syncretic religion combines different beliefs.
混合的な宗教は異なる信念を組み合わせています。
Syncretic traditions blend cultural elements.
混合的な伝統は文化的要素をブレンドしています。
The syncretic approach embraces diversity.
その混合的なアプローチは多様性を受け入れています。
syncretic の語源・成り立ち
ギリシャ語 synkretismos「クレタ人どうしの連合」に由来し、syn- は「共に」。対立するものが結びつく像から、異なる思想や方法を折衷する意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう