探偵、刑事（古風な俗語）
解説 Definition
tec は detective の短縮形で、「探偵、刑事」を指す古風な俗語です。現代の日常会話ではまれですが、古い犯罪小説などに見られます。
A dated informal term for a detective, especially a police detective or private investigator in older crime fiction. It is an abbreviated slang form and is uncommon in ordinary modern conversation.
使い方 Usage
- 可算名詞なので、一人なら a tec、特定の探偵・刑事なら the tec と使います。古い犯罪小説などに合う表現です。 Tec is countable: use a tec for one detective and the tec for a particular detective. The expression suits older crime fiction.
使い分け Common distinctions
- tec は探偵・刑事を指す古風な語。technology に関係する tech とは綴りが異なり、tec には h がありません。 Tec is a dated word for a detective. Tech is associated with technology; unlike tech, tec has no h.
覚え方のコツ Memory Tip
detect「見つける、見抜く」から detective「探偵、刑事」へつなげ、その短縮形が tec と覚えましょう。昔の犯罪小説で、手がかりを追って真相を探る人物を思い浮かべます。
Connect detect, meaning to discover or recognize something, with detective, the person who investigates. Tec is a shortened slang form of detective. Picture an investigator following clues in an older crime story.
例文
The tec followed the suspect through the alley.
その刑事は容疑者の後を追って路地を通った。
In the old crime novel, a tec questioned every witness.
その古い犯罪小説では、刑事がすべての目撃者に質問した。
tec の類義語・関連語
tec の語源・成り立ち Etymology
detective の短縮形として生じた俗語。detective は detect に由来し、detect はラテン語 detegere（覆いを取る、明らかにする）にさかのぼる。tec は独立した古典語根ではなく、長い語を切り詰めてできた形である。
Tec is a shortened slang form of detective, documented especially in older informal and crime-related English. Detective derives from detect, which came from Latin detegere, meaning “to uncover” or “expose,” formed from de- and tegere, “to cover.” The occupational noun therefore carries the image of uncovering concealed facts. Tec arose by clipping the longer word rather than through a separate classical root, and its use now often sounds dated or characteristic of crime fiction.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう