テレパシーで、心から心へ
解説 Definition
言葉や身ぶりを使わず、心から心へ直接思考や感情を伝えるような形で、という意味の副詞。SFや超能力の文脈で文字どおりに使われるほか、現実では「まるで以心伝心のように」という比喩表現として用いられることもある。
Telepathically means by telepathy, or by sending thoughts directly from one mind to another without speaking or using normal communication. It is usually used in stories, fantasy, or discussions of paranormal ideas. In everyday speech, it can also be used jokingly.
覚え方のコツ Memory Tip
telepathy が分かればほぼ勝ち。telephone / television の tele- を見たら「離れたところへ届く」感じを思い出し、telepathy は「言葉なしで思いが届く」。そこに -ically が付くと「そういう方法で」という副詞になり、communicate telepathically のように動詞を説明する。SFの超能力だけでなく、現実でも “We must be communicating telepathically.” のように「以心伝心みたいに」の軽い比喩でも使える。
If you know `telepathy`, this word is almost done already. Add `-ically`, which turns it into an adverb meaning "in that way." So `telepathically` describes how something happens, as in `communicate telepathically`. It helps to connect it with playful lines like "We must be talking telepathically."
例文
In the science fiction novel, the aliens communicated telepathically with humans.
そのSF小説では、異星人はテレパシーで人間と意思疎通した。
The twins seemed to understand each other almost telepathically.
その双子は、ほとんどテレパシーで通じ合っているかのように互いを理解していた。
She stared at him, as if trying to telepathically convey her disapproval.
彼女は彼を見つめ、まるでとがめる気持ちをテレパシーで伝えようとしているかのようだった。
telepathically の類義語・関連語
telepathically の語源・成り立ち Etymology
telepathy はギリシャ語 tele「遠く」+ patheia/pathos「感じること」から成り、さらに -ical と -ly が付いた副詞形です。sympathy や empathy と同じ path 系なので、「遠く離れていても感情や思考を感じ取るように」という意味が見えてきます。
Telepathically comes from telepathy, with the endings -ical and -ly added. Telepathy was formed from Greek tele, meaning "far," and pathos or patheia, meaning "feeling" or "experience." The sense developed into "in a way that seems to feel or communicate across distance"; related words include sympathy and empathy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう