terrapin
テラピン（淡水ガメ）
解説 Definition
北米を中心に見られる、小型から中型の淡水性または汽水性のカメを指す語です。特定の一種だけでなく、湿地や川辺にすむ数種のカメに広く使われます。スッポンのような軟らかい甲羅のカメとは別の生物です。
A terrapin is a small turtle, especially one that lives in fresh water or slightly salty water. The word is used mainly in biology and animal names. In everyday English, many people may simply say "turtle" instead.
覚え方のコツ Memory Tip
まず turtle を「カメ全体の大きな箱」として覚え、その中で tortoise は陸生のリクガメ、terrapin は北米の池・湿地・川辺にいる小〜中型の水辺ガメ、という住み分けで固定すると残りやすい語です。海寄りの turtle、陸の tortoise に対して、terrapin は「淡水・汽水寄り」と場所で結ぶのがコツ。図鑑では diamondback terrapin などの形でも見かけます。特定の一種だけでなく数種を広く指す語で、softshell turtle のような軟甲のカメとは別物です。
Remember it by comparing the turtle family: `tortoise` for land, sea `turtle` for the ocean, and `terrapin` for water near land, especially fresh or brackish water. The easiest memory hook is the habitat, not the shape. You may also see it in the phrase `diamondback terrapin`.
例文
The terrapin swam through the marsh.
テラピンは湿地を泳いでいた。
Terrapins are native to North America.
テラピンは北米原産である。
The terrapin's shell provides protection from predators.
テラピンの甲羅は捕食者から身を守る。
terrapin の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
terrapin の語源・成り立ち Etymology
terrapin は17世紀の北米英語で、アルゴンキン語系の語（Abenaki turepe など「カメ」）から入った語です。分解語ではない借用語で、turtle や tortoise と比べると「北米の水辺のカメ」を指す語感だと納得できます。
"Terrapin" entered English in North America in the 17th century from an Algonquian language, probably from a form like Abenaki "turepe" meaning a turtle. It is not built from smaller English parts, but borrowed as a whole. Over time it became the usual English name for certain North American turtles, especially ones linked with water and marshes. Its history is different from "turtle" and "tortoise," which come from other language families.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう