the bottom line
the bottom line は英検1級レベルの英単語で、「肝心な点、要するに」という意味があります。発音記号は /ðə ˈbɑːtəm laɪn/ です。
意味一覧 (2件)
肝心な点
解説 Definition
議論・計画・状況の中で、最終的にいちばん重要な点を指す名詞句です。細かな事情を整理したあと、判断や結論の中心になる事実・条件を示すときによく使います。
The bottom line is the most important point after you have considered all the details of a discussion, plan, or situation. People use it when they want to focus on the final fact or condition that really matters for a decision. It often introduces the main conclusion in a clear and direct way.
覚え方のコツ Memory Tip
the bottom line は会計書類の一番下に書かれる最終損益から来た表現です。そこから「結局いちばん重要な点」「最終結論」を表します。What is the bottom line? や The bottom line is that... の形で、細部より決定・要点を求める場面に強いです。point より「判断を左右する核心」に焦点があります。
Think of overgrown as over- plus grown. This gives the idea of something that has grown beyond its normal size or expected form, not just something big. Compare it with grown-up or full-grown: overgrown suggests too large or oddly mature. Pictures like an overgrown puppy or an overgrown child can help you remember it.
例文
We discussed several options, but the bottom line is that we do not have enough time.
いくつかの案を話し合ったが、肝心な点は時間が足りないということだ。
In the end, the bottom line for customers is whether the product actually works.
結局、顧客にとっての肝心な点は、その製品が実際に機能するかどうかだ。
The report is long, but the bottom line remains simple: costs must be reduced.
その報告書は長いが、肝心な点は変わらない。つまり、コストを下げなければならない。
要するに
(意味 2)解説 Definition
最も重要な点、結論として言いたいこと。ビジネスでは最終的な損益を指すこともある。
The bottom line means the most important point or the final result of a situation. It is often used when someone wants to focus on what really matters, especially in business, decision-making, or discussions. This expression can refer to either the main conclusion or the financial result.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは the bottom line を、文全体をまとめる合図としての「要するに」として覚えます。bottom「底」＋ line「線」から、説明や数字を全部たどったあと最後の行に残る答えを言う感覚です。基本義の「肝心な点」という名詞句とは別に、The bottom line is that ... の形では「要するに…だ」と文を締める働きになりやすい、と整理すると混同しにくくなります。
Picture the bottom line on a page of numbers: after everything above it, the final result is there. This helps you remember why `The bottom line is ...` introduces the main point. It is useful for both business talk and everyday summaries.
例文
The bottom line is that we need to increase revenue to stay profitable.
要するに、収益を維持するためには売上を増やす必要がある。
Regardless of the details, the bottom line is that the project was a success.
細かいことはさておき、要するにプロジェクトは成功だった。
The bottom line for any business is whether it can sustain itself financially.
どんなビジネスにとっても要は、財務的に持続できるかどうかだ。
the bottom line の語源・成り立ち Etymology
bottom は古英語 botm、line はラテン語 linea「線」に由来します。帳簿の最下行に最終損益を書く習慣から、最終的に重要な点を指すようになりました。
Bottom comes from Old English botm, and line comes from Latin linea, meaning "line." The phrase the bottom line developed from the practice of writing the final profit or loss on the lowest line of an account book. From there, it came to mean the final and most important point.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう