the bottom line
the bottom line は英検1級レベルの英単語で、「要するに」という意味があります。発音記号は /ðə ˈbɑːtəm laɪn/ です。
要するに
解説 Definition
最も重要な点、結論として言いたいこと。ビジネスでは最終的な損益を指すこともある。
The bottom line means the most important point or the final result of a situation. It is often used when someone wants to focus on what really matters, especially in business, decision-making, or discussions. This expression can refer to either the main conclusion or the financial result.
覚え方のコツ Memory Tip
bottom「下」とline「線」をそのまま合わせて、『話や数字をずっと追っていくと、最後にいちばん下の行に残る結論』とイメージすると覚えやすいです。会話では The bottom line is ... で『要するに結論は…』、質問では What's the bottom line? で『結局何が言いたいの？』。ビジネスでは帳簿の最下段＝最終損益も指すので、『細部ではなく最後に残る核心』という感覚でまとめると定着します。
Picture the bottom line on a page of numbers: after everything above it, the final result is there. This helps you remember why `The bottom line is ...` introduces the main point. It is useful for both business talk and everyday summaries.
例文
The bottom line is that we need to increase revenue to stay profitable.
要するに、黒字を維持するには売上を増やす必要がある。
Regardless of the details, the bottom line is that the project was a success.
細かいことはさておき、要するにプロジェクトは成功だった。
The bottom line for any business is whether it can sustain itself financially.
どんなビジネスにとっても要は、財務的に持続できるかどうかだ。
the bottom line の類義語・関連語
the bottom line の語源・成り立ち Etymology
bottomは古英語botm、lineはラテン語linea「亜麻糸・線」に由来し、linearやunderlineと同根です。会計帳簿で最下段の線に最終損益が現れたことから、the bottom line は「結局いちばん大事な点」という意味になりました。
Bottom comes from Old English botm, and line comes through French from Latin linea, originally meaning a linen thread and then a line. In accounting, the final total was written on the lowest line of a sheet. From that business use, the bottom line came to mean the final result or most important point.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう