transgendered
トランスジェンダー
解説 Definition
生まれた時の身体的な性別とは異なる性自認を持つ人のこと。
Transgendered describes a person whose gender identity is different from the sex they were assigned at birth. It relates to gender identity, not sexual orientation. In current English, "transgender" is usually the preferred form, and "transgendered" is less common.
覚え方のコツ Memory Tip
まず語の形で覚える。trans- は transfer, transform, translate などにある「越える・移る」、gender は「性別」。合わせて「出生時に割り当てられた性別区分を越える／一致しない」という方向感で意味をつかむと残りやすい。さらに実際の usage では transgender rights, transgender people のように transgender がよく使われ、transgendered はやや古め・不自然に響くことがある。語義だけでなく、どの形が自然かまでセットで覚えると実戦的。
Use the parts of the word: trans- means across or beyond, and gender is gender. That gives you the basic memory hook. Also remember that in current natural usage, transgender is much more common than transgendered.
例文
The organization provides legal support for transgendered individuals facing workplace discrimination.
その組織はトランスジェンダーの人々が職場での差別に直面した際の法的支援を提供している。
The documentary explored the challenges faced by transgendered youth in accessing healthcare.
そのドキュメンタリーは、トランスジェンダーの若者が医療にアクセスする際に直面する課題を探った。
Several countries have enacted laws to protect the rights of transgendered citizens.
いくつかの国がトランスジェンダーの市民の権利を保護する法律を制定している。
transgendered の類義語・関連語
紛らわしい語
transgendered の語源・成り立ち Etymology
transgendered は現代英語の合成語で、trans-「越えて」と gender「性・種類」＋ -ed から成ります。gender は古フランス語経由でラテン語 genus「種類・生まれ」にさかのぼり、「性別区分を越える」という核の意味が見えます。関連語は transform, genre。
Transgendered is a modern English formation from trans-, meaning "across" or "beyond," plus gender and -ed. Gender came through Old French from Latin genus, meaning "kind" or "type," and is related to genre. The word developed around the idea of going beyond or across usual gender categories.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう