transvestite
女装家
解説 Definition
異性の衣服を着用する習慣を持つ人。自己表現、芸術的表現、性的嗜好など、様々な理由による。
A transvestite is a person who wears clothes traditionally associated with the opposite sex, usually for personal expression or preference. The word is found in older or formal contexts, but it can sound outdated or offensive, so more neutral terms are often preferred.
覚え方のコツ Memory Tip
まず trans- を transfer, transport の「越える・移す」と同じ仲間として見て、vest は vest「衣服」を思い出すと、「服装を越えて着る人」という像で残せます。意味の中心は gender identity ではなく clothing にある点が重要で、transgender と混同しないこと。実際の英語ではやや古い・説明的に響くことがあり、今は cross-dresser のほうが無難な場面もある、とセットで覚えると使い分けまで定着します。
Break it into parts: `trans-` means across or beyond, and `vest` relates to clothing, like `vest`. That gives you a memory image of crossing clothing styles. It also helps you avoid mixing it up with `transgender`, because this word is about clothes, not identity.
例文
The performer is a transvestite who wears elaborate costumes on stage.
その演奏者はステージで凝ったコスチュームを着る女装家である。
Transvestite communities have existed throughout history.
女装家のコミュニティは歴史を通じて存在してきた。
The film explores themes related to transvestites and identity.
その映画は女装家とアイデンティティに関連するテーマを探求している。
transvestite の類義語・関連語
紛らわしい語
transvestite の語源・成り立ち Etymology
transvestiteはドイツ語Transvestit経由で、ラテン語trans-「越えて」とvestire「衣服を着せる」から作られました。trans-+vest-と見ると「服装の境界を越えてまとう」という発想が見え、意味の中心が衣服にあると分かります。関連語はinvest、travesty。
Transvestite entered English through German Transvestit and was formed from Latin parts: trans-, meaning "across" or "beyond," and vestire, meaning "to clothe." The original idea is of crossing usual clothing boundaries. Its history keeps the focus on dress rather than on a general personal identity. Related English words from the same Latin root include invest and vest.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう