transubstantiation
実体変化
解説 Definition
キリスト教神学の概念。聖餐式においてパンとぶどう酒がキリストの肉と血に実質的に変化するという教義。カトリック神学の中心的信条。
Transubstantiation is the Christian belief, especially in Roman Catholic teaching, that the bread and wine in the Eucharist become the body and blood of Christ in their true substance. The appearance does not change, but the inner reality is believed to change. This is a formal religious term.
覚え方のコツ Memory Tip
長い語ですが、trans- は transform や transport にある「変化・移動」、substance は「中身・実体」、-ation は名詞化、と3つに分けると覚えやすいです。つまり「substance が変わること」という骨組みでつかむ語。使う場面はキリスト教神学、とくに Eucharist / Communion。bread and wine は見た目は同じでも、実体は変わるという教義だとセットで覚えると定着します。単なる symbol 説ではない、という対比も強い記憶フックです。
Break the word into parts: `trans-` for change, `substance` for inner reality, and `-ation` for a noun. That gives you a strong memory frame: a change of substance. It is especially tied to Christian theology and the Eucharist, so that context is a useful anchor.
例文
Transubstantiation is a central doctrine in Catholic theology.
実体変化はカトリック神学の中心的教義である。
The priest explained the concept of transubstantiation during mass.
司祭はミサ中に実体変化の概念を説明した。
In transubstantiation, the physical appearance of bread and wine remains unchanged.
実体変化では、パンとワインの物理的な外観は変わらないままである。
transubstantiation の類義語・関連語
transubstantiation の語源・成り立ち Etymology
transubstantiation は教会ラテン語 transubstantiatio に由来し、trans-「変化」+ substantia「実体」から成る語です。見た目は同じでも実体だけが移る、という発想が聖体の実体変化を表します。substance と substantial が同根です。
Transubstantiation comes from Church Latin transubstantiatio. It combines trans-, meaning "across" or "change," with substantia, meaning "substance" or "essential being." The word was formed to express the idea that the inner substance changes while the outward appearance remains the same; related English words include substance and substantial.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう