審判（umpireの略）
解説 Definition
ump は umpire を短くしたくだけた名詞で、特に野球などの審判を指します。主にアメリカ英語で使われます。
An ump is an umpire, especially in informal American English and in sports such as baseball. The shortened form is commonly used when players or spectators address or refer to the official.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- ump はくだけた会話向きです。正式な文章や一般的な説明では umpire を選びます。 Ump suits informal conversation. Choose umpire in formal writing or general descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
UMPIRE の最初の3文字が UMP。野球で「Hey, ump!」と呼びかける場面を思い浮かべましょう。ためらいの声 um「ええと」と違い、最後に p が付きます。
UMP is the first three letters of UMPIRE. Picture a baseball player calling, “Hey, ump!” The final p distinguishes it from um, the hesitation sound.
例文
The ump called the runner safe.
審判は走者をセーフと判定しました。
Hey, ump, was that a strike?
ねえ審判、今のはストライクだったんですか。
ump の類義語・関連語
ump の語源・成り立ち Etymology
ump は umpire のくだけた短縮形で、19世紀のアメリカ英語で広まった語です。もとの umpire は古フランス語 nonper「同等でない者」にさかのぼり、争う二者の外にいる第三者という発想が核です。関連語に umpire、pair があり、後者は同じく『等しい』の語根につながります。
Ump arose in American English as a shortening of umpire and became established in informal sports language during the nineteenth century. Umpire itself developed through redivision of Middle English a noumpere as an oumpere. The earlier form came from Old French nonper, literally a person “not equal” or not one of a pair, referring to an impartial third party. The modern clipped form preserves only the opening sound and letters of umpire.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう