unaccompanied
意味一覧 (2件)
同伴者のいない
解説 Definition
誰かと一緒にいない状態で行動したり移動したりすることを表す語。伴侶や同行者を伴わず、自分だけで目的地に向かうことも含む。付き添いや保護者なしで事を行う場合にも使う。
Unaccompanied means not with another person or without something that normally goes together with it. It is often used for children or travelers who are alone, and in music it can mean without instrumental support.
覚え方のコツ Memory Tip
まず accompanied を分解して覚えるとよいです。accompany は「同行する」、company/companion も「一緒にいる相手」の仲間なので、accompanied で「同伴された状態」。そこに un- が付いて正反対になり、「同伴者なし」が自然に出ます。alone が単に「ひとり」であるのに対し、unaccompanied はややフォーマルで、付き添い・保護者・同行者がいないことを強調します。unaccompanied minor、travel unaccompanied の形で見ると記憶に残りやすいです。
Break it into `un-` + `accompanied`. If `accompany` means go with someone, then `unaccompanied` means with no one going with you. It is more formal than `alone`, and often appears in phrases like `unaccompanied minor` or `travel unaccompanied`.
例文
She traveled unaccompanied to the international conference.
彼女は同伴者なしで国際会議に出かけた。
Unaccompanied minors are not allowed to enter the venue.
保護者のいない未成年者は会場への入場が許可されていない。
Passengers under twelve cannot fly unaccompanied on this airline.
12歳未満の乗客は、この航空会社では同伴者なしで飛行機に乗ることができない。
無伴奏の
(意味 2)解説 Definition
音楽で、歌や旋律がピアノやオーケストラなどの伴奏なしで演奏・歌唱されることを表す形容詞です。合唱、独唱、器楽曲の説明でよく使われ、音の裸の響きや演奏者そのものの表現が前面に出るニュアンスがあります。楽譜名や曲紹介では、編成の特徴を簡潔に示す語として現れます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず accompanied を音楽用語として見ると覚えやすいです。accompany は「一緒に行く」だけでなく、歌や旋律にピアノなどが「伴奏として付く」ことも表します。そこに un- が付くので、unaccompanied は「伴奏が付いていない」。unaccompanied minor のような「付き添いなし」ではなく、unaccompanied song, unaccompanied choir の形では、声や旋律だけが前に出る「無伴奏の」と切り分けると定着します。
例文
She sang an unaccompanied folk song.
彼女は無伴奏の民謡を歌った。
The choir opened the concert with an unaccompanied hymn.
合唱団は無伴奏の賛美歌で演奏会の幕を開けた。
He recorded three unaccompanied cello pieces for the album.
彼はそのアルバムのために無伴奏チェロ曲を3曲録音した。
unaccompanied の類義語・関連語
unaccompanied の語源・成り立ち Etymology
un-（〜ない）+ accompanied から成る語で、accompany は古フランス語 acompaignier に由来します。さらに companion はラテン語 com-（共に）+ panis（パン）で、「パンを共にする人」から「連れ・同伴者」となり、そこから「同伴者のいない」の意味が見えます。関連語は companion, company。
Unaccompanied combines un- with accompanied. Accompany comes from Old French acompaignier, built from companion, which goes back to Late Latin roots meaning "with" and "bread" literally, "one who shares bread." From the idea of sharing food and company, the word developed into the sense of being together, and then into its negative form. Related words include companion and company.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう