unfavourable
意味一覧 (2件)
好意的でない
解説
人の反応・意見・評価などが、温かく支持的ではないことを表します。提案への反応、批評、第一印象などについて、肯定的に受け止められていない場面で使われます。
覚え方のコツ
favour は「好意・支持」を表し、favourable は「好意的な、支持するような」という意味です。そこに否定の un- が付くので、unfavourable は「好意が向いていない」と考えると覚えやすいです。この基本義では、conditions などの「不利な状況」よりも、response, reaction, review, comment, attitude のように人の反応や評価につく点を意識しましょう。米式では unfavorable と綴ります。
不利な
(意味 2)解説
「不利な」は自分や関係者にとって望ましくない、または達成を妨げるような条件や状況を指します。成功や目標達成に不都合な要素があり、全体的に有利でない状態を強調する表現です。
覚え方のコツ
このエントリの unfavourable は、人の反応が「好意的でない」という基本義ではなく、条件・状況・結果が目的達成に向かない「不利な」という意味です。favour を「追い風、助けになる力」と見て、unfavourable conditions, circumstances, terms のように、物事が自分に味方しない場面を結び付けて覚えましょう。単に difficult「難しい」ではなく、成功や交渉にとって都合が悪い含みがあります。
例文
The unfavourable weather conditions delayed the construction project.
不利な天候条件は建設プロジェクトを遅延させました。
Starting the business in an unfavourable economic climate was risky.
不利な経済環境でビジネスを開始することはリスキーでした。
The contract contained several unfavourable terms for the employee.
契約には従業員にとって不利な条項がいくつか含まれていました。
unfavourable の語源・成り立ち
unfavourable は un-「否定」+ favour「好意・支持」+ -able から成ります。favour はラテン語 favor が古フランス語を経て英語に入り、「好意がない」から否定的評価の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう