unfavourable
不利な
解説 Definition
「不利な」は自分や関係者にとって望ましくない、または達成を妨げるような条件や状況を指します。成功や目標達成に不都合な要素があり、全体的に有利でない状態を強調する表現です。
If something is unfavourable, it is not helpful or not good for success. It is often used for conditions, results, opinions, or situations that create difficulty or disadvantage.
覚え方のコツ Memory Tip
まず favourable を一まとまりで覚えると楽です。favour は米式の favor と同じで「好意・追い風」、-able で「そういう性質のある」。そこに un- が付くので「追い風でない」→「不利な」。unfavourable conditions, an unfavourable result のように、条件・状況・結果に付きやすい語です。単に difficult「難しい」よりも、目標達成にとって都合が悪い感じが強いのがポイント。英式では favourable / unfavourable、米式では favorable / unfavorable という綴り差も一緒に押さえると混同しにくいです。
Break it into `un- + favourable`. `Favour` means support or a helping push, and `-able` means "having that quality," so `unfavourable` is a situation with no helping push. It often appears with `conditions`, `circumstances`, or `result`, so think of something working against you, not for you.
例文
The unfavourable weather conditions delayed the construction project.
不利な天候条件は建設プロジェクトを遅延させました。
Starting the business in an unfavourable economic climate was risky.
不利な経済環境でビジネスを開始することはリスキーでした。
The contract contained several unfavourable terms for the employee.
契約には従業員にとって不利な条項がいくつか含まれていました。
unfavourable の類義語・関連語
unfavourable の語源・成り立ち Etymology
unfavourable は un-「否定」+ favour「好意・支持」+ -able で、favour はラテン語 favor が古フランス語経由で入った語です。favourite や favourably も同根で、「好意が向かない状態」から不利な・好ましくないへ広がりました。
Unfavourable is built from un- "not," favour, and -able. Favour came into English through Old French from Latin favor, meaning goodwill or support. From the idea of "not receiving favor," the word developed the sense of being disadvantageous or not looked on well. Related words include favourite and favourably.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう