unquenchable
unquenchable は英検準1級レベルの英単語で、「消すことのできない、尽きることのない、抑えられない」という意味があります。発音記号は /ʌnˈkwɛntʃəbəl/ です。
消すことのできない、尽きることのない
解説 Definition
火や炎については「消すことのできない」、欲求・情熱・好奇心などについては「尽きることのない」「抑えきれない」を表す形容詞。物理的に鎮められない状態にも、感情や意欲が衰えず持続する状態にも使われる。
If something is unquenchable, it cannot be satisfied, stopped, or made weaker. It is often used for strong feelings such as thirst, curiosity, desire, or ambition. The word suggests that the feeling continues for a long time and is very powerful.
覚え方のコツ Memory Tip
unquenchable は、火や炎が「消すことのできない」、また水源・力・勢いなどが「尽きることのない」ときに使う語として覚えます。un-「ない」+ quench「火を消す、渇きをいやす」+ -able「できる」なので、直訳は「消したり満たしたりできない」です。an unquenchable fire, an unquenchable source のように、物理的にも比喩的にも、弱まらず続く強さを表します。
Break it into `un-` + `quench` + `-able`. `Quench` can mean put out a fire or satisfy thirst, so `unquenchable` means something cannot be put out, calmed, or used up. Think of `an unquenchable fire`, `unquenchable thirst`, or `unquenchable energy`.
例文
She had an unquenchable thirst for knowledge that drove her to read constantly.
彼女は知識への尽きることのない渇望を抱き、そのため絶えず本を読んでいた。
The firefighters struggled to contain the unquenchable blaze that consumed the forest.
消防士たちは、森を焼き尽くす消し止められない炎を食い止めるのに苦戦した。
His unquenchable optimism inspired the team even during the most difficult times.
彼の尽きることのない楽観主義は、最も困難な時期でさえチームを鼓舞した。
抑えられない
(意味 2)解説 Definition
強い欲求・感情・好奇心などが、簡単には満たされたり静まったりしない様子を表す形容詞です。特に ambition, desire, curiosity, thirst などと結びつき、内側から湧き続ける強さをやや文語的に表します。
覚え方のコツ Memory Tip
unquenchable は un-「ない」+ quench「満たす・静める」+ -able「できる」。quench は “quench your thirst” のように、渇きや欲求を満たして落ち着かせる語です。そこから「満たしても静まらない」感覚で、curiosity, desire, ambition など内面の強い衝動に使います。rare 義の「消すことのできない」と同じ形ですが、ここでは火ではなく感情や欲求が対象です。
例文
She has an unquenchable curiosity about how the world works.
彼女には世界の仕組みへの抑えられない好奇心がある。
His unquenchable ambition drove him to start another company.
彼の抑えられない野心が、また別の会社を立ち上げる原動力になった。
Even after years of travel, he felt an unquenchable desire to explore.
何年も旅をした後でも、彼は探検したいという抑えられない思いを抱いていた。
unquenchable の語源・成り立ち Etymology
unquenchable は un-「ない」+ quench「消す・潤す」+ -able「できる」で、quench は古英語 cwencan に由来します。つまり「消すことができない」が原義で、火だけでなく欲望や感情にも使われ、「消えない・尽きない」の意味になります。関連語は quench, unquenched です。
Unquenchable is built from un- "not," quench, and -able. Quench comes from Old English cwencan, which meant to put out a fire or satisfy thirst. So the word first meant "unable to be put out," and later came to describe desires or feelings that cannot be satisfied or stopped. Related words include quench and unquenched.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう