unseasonable
季節外れの
解説 Definition
季節に不適切な、または時期外れな状態。通常その時期に予想されるものではない。
Unseasonable means not normal or suitable for the time of year. It is often used for weather, temperatures, clothing, or plants when something happens earlier, later, or differently than expected for that season.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「否定」、season は「季節」、seasonal は「季節の」と分かれば、unseasonable はそのまま「季節らしくない」と組み立てて覚えられる。まず seasonal clothes / seasonal food を思い出し、その反対側に置くと定着しやすい。暑い時期の厚手コート、冬のTシャツのように『その季節に普通は来ない感じ』が核。特に天気では unseasonably warm/cold が頻出で、『季節外れに暖かい・寒い』の形でよく出る。odd ではなく、『時期の基準から外れる』語だと押さえるとぶれない。
Break it into `un-` + `season` + `-able`: something that does not fit the season. Think of common pairs like `seasonal food` or `seasonal clothes`, then imagine the opposite. You will often see `unseasonably warm` or `unseasonably cold` in weather reports.
例文
The unseasonable warm weather in March surprised everyone.
3月の季節外れの暖かい天気に誰もが驚いた。
Unseasonable frost destroyed the spring crops.
季節外れの霜が春の作物を破壊した。
The forecast warned of unseasonable rain later this week.
天気予報は今週後半に季節外れの雨が降ると警告していた。
unseasonable の類義語・関連語
unseasonable の語源・成り立ち Etymology
古英語由来の否定接頭辞 un- と seasonable から成り、season は古フランス語 saison、さらにラテン語で「種まき」を表す語にさかのぼります。もとは「時季・頃合いに合わない」が核で、そこから「季節外れの」という意味になります。関連語は season、seasonal です。
Unseasonable combines un- "not" with seasonable. Season came through Old French from Latin words linked to sowing and the proper time for planting, so it first had the idea of a fitting time or period. Unseasonable therefore meant "not at the right time," and later came to mean "out of season"; compare season and seasonal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう