意味一覧 (3件)
乗り気
解説 Definition
なにかに参加したり、挑戦を受け入れたりする気持ちがあることを表します。友人の誘いや仕事の提案に前向きな様子を伝えるくだけた言い回しとして使われ、プラスの意欲を含みます。
If you are up for something, you are willing or interested in doing it. It is often used in informal English when talking about plans, activities, or challenges.
覚え方のコツ Memory Tip
「be up for 〜」の形で固めて覚えると定着しやすい表現です。up は気分やテンションが上がっている感じ、for は「その話・その誘いに向いている」感覚と捉えると、「〜する気がある」「乗り気だ」とまとまります。Are you up for a game? / I’m up for trying it. のように、誘い・挑戦・提案への前向きな返事でよく出ます。似た表現の feel like は単なる気分、be willing to はやや硬めで意思強め。up to は「〜次第」「〜する能力がある」で別物なので混同注意です。
Learn it as `be up for ...`. `Up` gives an energetic, ready feeling, so `be up for it` means your attitude is positive toward the idea. It often appears in invitations like `Are you up for a game?`, which makes it easy to remember.
例文
Are you up for helping me with the fundraiser this weekend?
今週末の募金活動、手伝ってくれる気ある？
She said she was up for another round of interviews.
彼女はもう一度面接を受ける気があると言った。
対象で
(意味 2)解説 Definition
名詞の後ろで使われ、その物事が審査・投票・競売・議論などにかけられていることを表す。人が乗り気だという意味ではなく、何かがこれから判断されたり処理されたりする対象だと示す言い方で、制度・案件・作品などによく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
「be up for 〜」でも、人の気分が上がっているとは限らないと覚えるのがコツです。物事が up、つまり場に上がっていて、for review / for auction のように「審査・競売などに向けられている」と考えると、「対象で」とまとまります。Are you up for a game? の「乗り気」とは違い、主語が proposal や painting なら、判断・処理にかけられる側です。
例文
The proposal is up for review next week.
その提案は来週審査の対象になる。
Three paintings are up for auction tonight.
3点の絵画が今夜オークションにかけられる。
She is up for reelection this fall.
彼女はこの秋、再選を問われる立場にある。
予定で
(意味 3)解説 Definition
名詞の後ろで使われ、その出来事や手続きが近いうちに予定されていることを表す。reviewやrenewal、hearingのように、順番や時期が回ってきて控えているという含みがあり、単に意欲があるという意味では使わない。
覚え方のコツ Memory Tip
「be up for 〜」を予定表の上に案件が上がっているイメージで覚えると、この語義が取りやすいです。case is up for hearing は「審理に向けて順番が来ている」、contract is up for renewal は「更新の時期に上がっている」という感じ。人が up で「乗り気」なのではなく、手続きや出来事がこれから処理される予定に入っていると見るのがポイントです。
例文
The case is up for hearing next month.
その訴訟は来月審理の予定だ。
Her contract is up for renewal in June.
彼女の契約は6月に更新の予定だ。
The committee report is up for discussion tomorrow.
委員会報告は明日議題に上がる予定だ。
up for の類義語・関連語
紛らわしい語
up for の語源・成り立ち Etymology
upは古英語uppから、forは古英語forから。「～に対して上向き＝前向きな気持ち」が原義。upには準備完了の意味もあり（wake up, set up）、forが目的を示すことで「～する気がある」となった。類語にup toも同系統の表現。
"Up" comes from Old English upp, and "for" comes from Old English for. In English, up often suggests readiness or active energy, as in expressions like "wake up" or "set up." Because of that, "up for" developed the meaning of being willing or ready to do something.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう