意味一覧 (2件)
くだらない
解説 Definition
生気がない、つまらない、内容に欠ける。興味や深みのない、退屈で味気ない状態や表現を表します。
Boring and without interesting ideas, energy, or feeling. It is often used for speech, writing, entertainment, or people that seem dull and lifeless. The word has a fairly strong negative tone.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは vapid を「くだらない」と覚える。単に面白くないだけでなく、会話・映画・文章などが中身に乏しく、聞く価値や考える価値が薄いと切り捨てる感じがある。基本義の「味気ない」は味や活気の薄さに寄るが、ここでは ideas, plot, conversation などの内容が空っぽで浅い、という批判的な使い方に注目すると区別しやすい。
Pair it with `vivid`, because they look similar but feel opposite. If `vivid` is full of life and color, `vapid` feels flat, empty, and hard to remember. Common combinations like `a vapid conversation` or `a vapid movie` help fix it in memory.
例文
The vapid conversation at the party bored everyone.
パーティーでのつまらない会話は皆を退屈させました。
The film's vapid plot lacked depth and originality.
映画のつまらないプロットは深さと独創性に欠けていました。
Her vapid smile suggested she wasn't really interested in the discussion.
彼女の生気のない笑顔は、彼女が本当に議論に興味がないことを示唆していました。
味気ない
(意味 2)解説 Definition
味・刺激・活気がなく、平板で印象に残らない様子を表す形容詞です。食べ物や飲み物の風味だけでなく、文章、会話、表情、雰囲気などが薄く感じられる場面で使われます。
Vapid describes something that has little taste, excitement, or energy, so it feels flat and uninteresting. It can be used for food or drinks that seem weak or flavorless, but also for writing, conversation, expressions, or general atmosphere. The word often suggests that something leaves almost no strong impression because it lacks life or freshness.
覚え方のコツ Memory Tip
vapid はラテン語 vapidus「気の抜けた、味のない」に由来し、食べ物よりも話・文章・表情などが中身に乏しく退屈な「味気ない」を表します。a vapid conversation や vapid smile のように使われます。bland は刺激が少ない中立的な「薄味」ですが、vapid は知性や活気の欠如を少し批判的に含む語です。
Learn pinyon from pine, because the word is built around the idea of a pine tree. It comes from Spanish and refers to the edible seeds of the pinyon pine in the southwestern United States. If you see phrases like roasted pinyons or pinyon nuts, think of small nuts for eating, not wood or forests. It is easiest to remember in contexts like gathering, selling, tasting, or cooking.
例文
The soup looked good, but the taste was surprisingly vapid.
そのスープは見た目はよかったが、味は驚くほど味気なかった。
His vapid comments made the discussion feel dull and pointless.
彼の味気ない発言のせいで、その議論は退屈で中身のないものに感じられた。
The movie had beautiful visuals, but the characters were so vapid that I quickly lost interest.
その映画は映像は美しかったが、登場人物があまりに味気なくてすぐに興味を失った。
vapid の語源・成り立ち Etymology
vapid はラテン語 vapidus「気の抜けた、ぬるい」に由来し、語幹は vapor「蒸気」です。湯気が抜けて味も刺激もない感じから、「退屈な、くだらない」へ広がったと考えると意味がつながります。vapor や vaporous も同じ根です。
Vapid comes from Latin vapidus, meaning "flat" or "lifeless," from vapor "steam." The idea seems to have been something that had lost its freshness or spirit, like drink gone flat or warmth gone weak. From there, it came to describe speech, writing, or people as dull and lacking interest. Related words include vapor and vaporous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう