wafting
漂う
解説 Definition
香りや煙などが空中をゆっくり漂うこと。風に乗ってふわりと運ばれるさま。
Wafting means moving gently through the air. It is often used for smells, smoke, steam, or sound that drifts softly from one place to another. The movement usually feels light and natural rather than strong or direct.
覚え方のコツ Memory Tip
wafting は、まず「香り・煙・湯気が air の中をゆっくり運ばれる場面」で固めると覚えやすいです。The smell of coffee wafted from the kitchen. のように、主語は smell, scent, aroma, smoke になりやすいのが定番。drift も「漂う」ですが、drift はもっと広く物や人にも使え、方向感のない移動。waft は「風に乗って、ふわっと届く」やさしい感じが強いので、においがこちらまで流れてくる場面と結びつけると定着します。
Picture a smell or a little smoke moving softly through the air. `Wafting` is often used with words like `smell`, `scent`, `aroma`, and `smoke`. Compared with `drift`, it feels lighter and gentler, as if the air carries it to you.
例文
The aroma of freshly baked bread was wafting through the entire neighborhood.
焼きたてのパンの香りが近所中に漂っていました。
Smoke from the campfire was wafting gently into the evening sky.
キャンプファイヤーの煙が夕方の空にゆっくりと漂っていました。
The scent of jasmine wafting through the open window made the room feel serene.
開いた窓から漂ってくるジャスミンの香りが、部屋を穏やかな雰囲気にしました。
wafting の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
wafting の語源・成り立ち Etymology
wafting は waft「ふわりと運ぶ」に -ing が付いた形で、waft は中低地ドイツ語系の wachten「護衛する・見張る」に由来するとされる。watch や wake と同根で、船を守りつつ進む感覚から「そっと漂わせる」意味へ移ったと考えると覚えやすい。
"Wafting" is the -ing form of "waft." "Waft" is probably related to Low German or other Germanic words linked with watching or guarding, and it is connected to English words like "watch" and "wake." The idea seems to have shifted from moving along under protection or guidance to being carried lightly through the air.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう