waltzing
ワルツを踊る
/ noun 名詞 ワルツを踊ること解説 Definition
動詞の waltzing は waltz の -ing 形で、「ワルツを踊っている」「ワルツを踊りながら進む」という動作を表します。さらに come waltzing in では、軽々と、時に少し遠慮なく現れる比喩表現にもなります。
Waltzing means dancing the waltz, a smooth dance with a regular three-beat rhythm. It can also describe moving in a light, easy, or confident way, sometimes with the idea that the movement seems too casual.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞としては、二人が三拍子に合わせて回転しながら移動している現在進行の映像を思い浮かべると定着します。名詞の waltzing が活動名なら、こちらは体が実際に動いている最中の形です。比喩では、ワルツのなめらかさから「すっと入ってくる」「気楽にやって来る」感じへ広がります。gracefully や into と一緒に出やすい点も手がかりです。
First remember `waltz`, the dance with smooth turning movement. Adding `-ing` gives the picture of someone moving in that elegant, circular way right now. It can also be used more loosely in phrases like `come waltzing in`, so keep the feeling of light, effortless movement.
例文
The couple spent the evening waltzing gracefully across the ballroom floor.
そのカップルはボールルームの床を優雅にワルツを踊って過ごした。
She came waltzing into the office as if she owned the place.
彼女はまるで自分の場所であるかのように軽やかにオフィスに入ってきた。
They were waltzing under the stars at the outdoor reception.
彼らは屋外のレセプションで星空の下ワルツを踊っていた。
waltzing の語源・成り立ち Etymology
waltzing は waltz＋-ing。waltz はドイツ語 Walzer にさかのぼり、動詞 walzen「転がる・くるくる回る」から来たため、回転しながら踊る動きがそのまま語源です。関連語は waltz、waltzer。
Waltzing is built from waltz plus the English ending -ing. Waltz came into English from German Walzer, from walzen, meaning "to roll" or "to turn." The idea was a dance with turning movement, and related English words include waltz and waltzer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう