わあ、ふう
解説 Definition
突然の興奮・驚き・安堵などを表すくだけた感嘆詞。「わあ」「ふう」などに当たり、具体的なニュアンスは声の調子と文脈によって変わる。
An interjection used to express sudden excitement, astonishment, or relief. Its exact nuance depends on tone and context.
覚え方のコツ Memory Tip
whoo は突然の興奮・驚き・安堵を表す感嘆詞です。長い oo を、声を「ウー」と引き延ばす綴りの手掛かりにしましょう。日本語では場面に応じて「わあ」「ふう」などと訳します。whoa「おっと」は制止や驚き、woo「求愛する」は動詞なので、綴りと働きを区別します。
Treat whoo as an exclamation rather than a word with one fixed translation. The double oo suggests that the cry is held for a moment. Depending on the speaker’s tone, it may signal excitement, sudden surprise, or relief. Imagine someone celebrating a win, reacting to something unexpected, or releasing a breath after a close call. Keep it separate from whoa, often used to stop someone or show sudden surprise, and woo, a verb meaning to seek someone’s affection or support.
例文
Whoo! We won the game!
わあ！試合に勝った！
Whoo, that was close.
ふう、危ないところだった。
Whoo! I didn't expect that.
わあ！それは予想していなかった。
whoo の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
whoo の語源・成り立ち Etymology
感嘆詞 whoo の正確な起源は不詳です。長く引き延ばした叫び声を表す綴りと考えられますが、中英語起源や hoot・whoop との直接的な同系関係は断定できません。
The precise origin of the interjection whoo is unknown. Its spelling represents a prolonged cry, but it should not be assigned a definite Middle English derivation or treated as demonstrably related to hoot or whoop.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう