woo
求愛する、支持や賛同を得ようとする
解説 Definition
恋愛関係を求めて相手に働きかけたり、相手の好意・支持・賛同を得るために熱心に売り込んだりすることを表す。個人を口説く場面だけでなく、企業が投資家を引きつけたり、候補者が有権者の支持を集めたりする文脈でも使われる。
Woo means to try to attract someone and win their interest, support, or love. It can be used in a romantic sense, but it is also common in business and politics when trying to gain customers, voters, or approval. The word often suggests active effort to persuade or impress.
覚え方のコツ Memory Tip
woo は「相手の気持ちをこちらへ引き寄せる」動詞。恋愛なら win someone's heart に近く、政治やビジネスなら win support / attract investors の感覚で覚えると広く使える。単なる like ではなく、好意や支持を得ようとして積極的に口説く・売り込むニュアンスが核。woo voters, woo customers, woo investors のように、目的語を置いて“相手を取り込みにいく”形で覚えると定着しやすい。
Think of `woo` as trying to win someone over. In love, it is close to winning someone's heart; in business or politics, it means trying to gain support. Remember it through patterns like `woo voters`, `woo customers`, and `woo investors`.
例文
He tried to woo her with romantic gestures.
彼はロマンチックなしぐさで彼女に求愛しようとした。
The company tried to woo investors with impressive profits.
その会社は好調な利益実績を示して投資家の支持を得ようとした。
The candidate is working hard to woo undecided voters.
その候補者は態度を決めていない有権者の支持を得ようと懸命に動いている。
woo の類義語・関連語
woo の語源・成り立ち Etymology
woo は古英語 wōgian「求婚する・相手の気を引く」に由来し、さらにゲルマン語系の「望んで働きかける」感覚につながります。今の「求愛する」は、相手の心を動かそうと粘り強く働きかけるイメージが残ったものです。関連語は wooer, wooing です。
Woo comes from Old English *wōgian*, meaning to court or seek a person's favor in love. It belongs to an old Germanic family of words connected with desire and persistent effort to win someone over. The modern sense still keeps that feeling of trying to gain affection; related forms include *wooer* and *wooing*.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう