wormy
虫食い
解説 Definition
虫に食われた、または虫食いの穴がある。虫によって損傷された、または腐った木などを指します。
Wormy means full of worms or damaged by worms. It is often used to describe fruit, wood, or other natural things, and it can also suggest something is unpleasant or spoiled.
覚え方のコツ Memory Tip
worm を知っていれば取りやすい語です。英語の -y は「〜っぽい」「〜がある」「〜だらけ」の感覚なので、wormy で「虫っぽい」よりも実際には「虫がついた・虫食いの」の意味で覚えると残ります。muddy, smoky, rusty などの noun + -y と同じ型です。使う場面は wormy wood, wormy fruit のように、穴があいたり傷んだりした物。rotten は単に腐った、infested は虫が大量発生した感じで、wormy は“虫にやられた見た目”を連想すると区別しやすいです。
If you know `worm`, the ending `-y` gives the idea of "full of" or "affected by," like `rusty` or `smoky`. So `wormy` suggests something that has worms in it or has been damaged by them. Think of `wormy fruit` or `wormy wood` with holes and visible damage.
例文
The wormy apple fell from the tree.
その虫食いのりんごは木から落ちました。
The antique furniture showed wormy damage.
その骨董品の家具は虫食いの損傷を示しました。
The wormy wood required replacement.
その虫食いの木は交換が必要でした。
wormy の類義語・関連語
wormy の語源・成り立ち Etymology
wormy は worm＋形容詞語尾 -y で、「虫のような」「虫に食われた」を表します。worm は古英語 wyrm 由来で、もとは虫だけでなく蛇や竜のような這うもの全般を指しました。関連語に wyrm、earthworm があります。
Wormy comes from worm + the adjective ending -y. Worm comes from Old English wyrm, which once meant not only worms but also snakes and dragon-like creeping creatures. Over time, wormy came to mean either like a worm or damaged by worms; compare earthworm and the old form wyrm.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう