やせ衰えた人/かすかな影
noun 名詞人や物の、実体がないように薄く弱々しい姿を比喩的・文学的に表します。病気でひどくやせた人や、煙・記憶などのわずかな名残に用い、超自然的な幽霊そのものを指す既存語義とは区別されます。
死者の霊や幽霊を指します。生者の世界に現れる超自然的な存在を表します。
A wraith is a ghost or spirit, especially one that seems pale, shadowy, or frightening. It is mainly used in stories, legends, and horror writing rather than everyday conversation. The word often suggests something unreal, silent, or connected with death.
wraith は ghost や spirit の近くに置いて覚えると定着しやすい語です。ただし ghost よりも、姿がぼんやりした不気味な「亡霊」「幻影」寄りで、ホラーやダークファンタジーで出やすい語。a wraith appeared, a wraithlike figure の形で見かけることが多く、wraithlike まで一緒に覚えると広がります。つづりは wrath(激怒)と紛らわしいですが別語なので注意。
Link `wraith` with `ghost` and `spirit`, but picture something more shadowy and less clear. You will often see phrases like `a wraith appeared` or `a wraithlike figure`. Be careful not to confuse it with `wrath`, which means anger.
The wraith appeared in the old mansion at midnight.
亡霊は真夜中に古い館に現れました。
In the legend, a wraith haunted the castle for centuries.
伝説では、亡霊は何世紀にもわたって城に取り憑きました。
She saw a wraith-like figure disappearing into the fog.
彼女は亡霊のような姿が霧に消えていくのを見ました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人や物の、実体がないように薄く弱々しい姿を比喩的・文学的に表します。病気でひどくやせた人や、煙・記憶などのわずかな名残に用い、超自然的な幽霊そのものを指す既存語義とは区別されます。
wraith はスコットランド語 wraith「幽体・幻影」に由来し、その先の起源ははっきりしません。分解しにくい単純語ですが、正体のつかめない存在を指す点が語源の曖昧さと重なります。同根の派生語に wraithlike と wraithy があります。
Wraith comes from Scots wraith, meaning a ghostly figure or apparition. Its deeper origin is uncertain, which is unusual but fitting for a word about something hard to grasp or explain. Related English forms include wraithlike and wraithy.
この英単語をクイズで覚えよう