wrecker を覚えるポイント・使い方
wrecker は、故障車や事故車をけん引したり、引き上げて回収したりする「レッカー車」です。wreck「壊れた車・残骸」と結びつけると覚えやすくなります。
call a wrecker で「レッカー車を呼ぶ」。一台の車両を指すときは a wrecker のように冠詞を付けます。
The police called a wrecker after the small accident.
その小さな事故のあと、警察はレッカー車を呼びました。
レッカー車
解説 Definition
故障車や事故車をけん引したり、引き上げて回収したりする装備を備えたレッカー車です。
A wrecker is a truck equipped to tow, lift, or recover vehicles that are disabled or damaged, especially after an accident. In American English, tow truck is a more widely used general term, while wrecker may emphasize vehicle recovery.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 米語では tow truck がより広く使われる呼び名です。wrecker は、損傷車の引き上げや回収を強調することがあります。 In American English, tow truck is the more widely used general term. Wrecker may emphasize lifting or recovering damaged vehicles.
- この語義では車両を指します。日本語の「レッカー」のように、けん引作業そのものを指す表現としては使いません。 In this sense, wrecker names the vehicle. It does not name the towing work itself, as Japanese レッカー sometimes does.
覚え方のコツ Memory Tip
wreck「事故で壊れた車・残骸」に、人や道具を表す -er を結びつけ、事故車を回収する車を連想しましょう。日本語の「レッカー」と結びつけつつ、綴りは wr- で始まると覚えます。
Connect wreck, a damaged vehicle or ruined object, with -er, which often names a person or tool. Picture a truck recovering a wreck, and remember that the English spelling starts with wr-.
例文
A wrecker arrived to move the damaged car from the road.
損傷した車を道路から移動させるため、レッカー車が到着しました。
The police called a wrecker after the small accident.
その小さな事故のあと、警察はレッカー車を呼びました。
We waited beside the highway until the wrecker came.
レッカー車が来るまで、私たちは高速道路の脇で待ちました。
wrecker の類義語・関連語
wrecker の語源・成り立ち Etymology
wrecker は wreck「破壊・難破」+ -er「〜するもの」から成る語です。wreck はオランダ語系の語にさかのぼり、「壊れたもの・残骸」の感覚が中心で、そこから事故車を運ぶレッカー車の意味が生まれました。関連語に wreckage, shipwreck があります。
Wrecker is formed from wreck and the agent or instrument suffix -er. Wreck entered English through Germanic maritime vocabulary, including forms found in Dutch and related languages, and originally referred to shipwreck or material cast ashore. Wrecker has had several senses connected with wrecks and destruction. Its vehicle sense developed for a truck designed to recover, lift, or tow automobiles that have been damaged or disabled.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう