（船が）軽快で扱いやすい
解説 Definition
yar は、船が舵にすぐ反応し、軽快で操縦しやすいことを表す形容詞です。yare のまれな異綴りで、主に古風な海事の文脈で使われます。
Yar is a rare variant of yare, used especially in nautical contexts for a vessel that is quick to answer the helm and easy to handle.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 海賊の叫び声として書かれる yar や arr とは区別します。ここでは船の操縦性を表す形容詞です。 Distinguish this adjective from yar or arr written as a pirate cry. Here, yar describes how a vessel handles.
覚え方のコツ Memory Tip
ready や nimble の感覚と結び付け、船乗りが「舵にすぐ応じる、軽快な船だ」とほめる場面を思い浮かべましょう。
Link yar with the ideas of ready and nimble. Picture a sailor admiring a lively boat that responds immediately to the helm.
例文
The cutter was yar and answered the helm at once.
そのカッター船は軽快で扱いやすく、舵にすぐ反応した。
Experienced sailors admired the yar little vessel.
経験豊かな船乗りたちは、その軽快で扱いやすい小船を称賛した。
yar の類義語・関連語
紛らわしい語
yar の語源・成り立ち Etymology
yar は yare のまれな異綴り。yare は古英語 gearu（準備のできた、機敏な）に由来し、海事用法では、舵にすぐ反応して扱いやすい船を表すようになった。
Yar is a rare variant of yare, which descends from Old English gearu, meaning ready, prepared, or prompt. Maritime usage applied this idea of readiness to a vessel that responds quickly to the helm and is easy to handle.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう